統合（とうごう、tougoう）
- 整合, 统一

統合（とうごう）这个词，在中文里可以理解为“整合”、“合并”、“统一”、“融合”等含义，指的是将多个分散的、独立的个体、部分或者系统，通过某种方式结合起来，形成一个整体，或者达到一致性的状态。 这种“结合”可以发生在不同的层面，比如组织、信息、功能等等。統合强调的是将原本分开的事物，通过某种机制或者行动，使其融为一体。

⚫︎会社を統合する。 翻译：公司合并。 ⚫︎データを統合する。 翻译：整合数据。 ⚫︎複数のシステムを統合する。 翻译：整合多个系统。

⚫︎ 統合这个词的使用场合非常广泛，既可以用于描述实际的物理合并，也可以用于抽象的概念，比如思想、文化等的融合。 ⚫︎ 在商务、IT、教育等各个领域，都经常会用到。 ⚫︎ 在表达“整合”、“统一”的含义时，都可以使用。

⚫︎ 統合通常用汉字书写：統合。 ⚫︎ 读音是とうごう。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送り仮名（okurigana，即动词词尾的平假名）是する， 变成动词时会接续。

⚫︎ 整合 (zhěng hé) ⚫︎ 合并 (hé bìng) ⚫︎ 统一 (tǒng yī) ⚫︎ 融合 (róng hé)

⚫︎ 分裂 (fēn liè) ⚫︎ 分散 (fēn sàn) ⚫︎ 分离 (fēn lí)

二つの会社は経営を統合し、効率化を図った。 ・翻译：两家公司合并经营，以提高效率。 ・说明：这句话说明了两个公司通过合并統合，达到提高经营效率的目的。

政府は複数の省庁を統合し、組織の簡素化を進めた。 ・翻译：政府整合了多个部门，推进组织的简化。 ・说明：这句话描述了政府通过統合来简化组织结构的行为。

統合由两个汉字组成：“統”（tǒng）和“合”（hé）。“統”有统领、管理的意思，“合”有结合、合并的意思。这两个字的组合，就形成了“整合”、“统一”的含义。