Nihongo

緩和(かんわ、kanwa)
- 缓和, 减轻

Romaji:

日语:

Kana:

KANWA

緩和

かんわ

緩和(かんわ,罗马音:kanwa)在日语中的意思是"缓和, 减轻"。它是N1 低级别的名词。

含义:缓和, 减轻
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

緩和 的意思是减轻、缓和、放松,常用于描述某种紧张状态、痛苦、限制等逐渐减轻或变得不那么严重。 它可以用于各种情况,例如政治、经济、社会、医学等领域。 緩和 可以指物理上的放松,也可以指抽象概念上的缓解。

例子

⚫︎ 痛みを緩和する薬を飲む。 ⚫︎ 翻译:吃药来缓解疼痛。 ⚫︎ 経済制裁が緩和された。 ⚫︎ 翻译:经济制裁被放宽了。 ⚫︎ ストレスを緩和する方法を見つける。 ⚫︎ 翻译:找到缓解压力的方法。

用法

⚫︎ 在表达“减轻”、“缓和”的意思时,可以使用 緩和。 ⚫︎ 緩和 经常和动词搭配使用,例如: 緩和する(缓和)、緩和される(被缓和)、緩和を促す(促进缓和)等。 ⚫︎ 使用时,需要根据具体语境选择合适的搭配。

写法

⚫︎ 汉字: 緩和 ⚫︎ 平假名: かんわ ⚫︎ 通常使用汉字书写,但也可以用平假名表示,尤其是在写作中。 ⚫︎ 送假名是固定的,无变动。

近义词

⚫︎ 軽減 (けいげん):减轻,减缓(程度)。 ⚫︎ 緩和 (かんわ):缓解,缓和(紧张等状态)。 ⚫︎ 和らぐ (やわらぐ):缓和,变温和。 ⚫︎ 和らげる (やわらげる):缓和,使缓和。

反义词

⚫︎ 強化 (きょうか):加强,强化。 ⚫︎ 悪化 (あっか):恶化,变坏。 ⚫︎ 緊張 (きんちょう):紧张。

例句1

政府は環境規制を緩和する方針を発表した。 ・翻译:政府发表了放宽环境管制方针。 ・说明:这里表示政府放宽了环境方面的限制。

例句2

薬を飲んだら、頭痛が少し緩和された。 ・翻译:吃了药之后,头痛稍微缓解了。 ・说明:这里描述了药物缓解疼痛的效果。

词源

緩和 由两个汉字组成: ⚫︎ 緩 (かん):意为“松弛”、“缓和”。 ⚫︎ 和 (わ):意为“平和”、“协调”。 合起来表示使紧张、压力、疼痛等状态放松、减轻。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud