後ろ(うしろ、ushiro)
- 后面
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
後ろ这个词在日语中表示“后面”、“后方”、“背后”的意思。它指的是某个事物或人物的后部,或者某个位置在参考点之后的位置。这个词可以用来描述空间位置、时间顺序、以及抽象意义上的支持或背景。
⚫︎学校の後ろに公園があります。 翻译:学校后面有一个公园。 ⚫︎彼の後ろを歩いた。 翻译:我走在他后面。 ⚫︎事件の[後ろ]には深い事情があった。 翻译:在这起事件的[背后]有深层的原因。
⚫︎ 在描述空间位置时,可以用于指示事物所处的位置,例如在某个建筑物的后面或者在某人的身后。 ⚫︎ 在描述时间顺序时,可以表示某个事件或时间在另一个事件或时间之后发生。 ⚫︎ 在抽象意义上,可以指支持、背景或者在某件事情的幕后。 ⚫︎ 通常后面会接续助词,例如に(在)、から(从)、の(的)等,以表达更具体的意思。
⚫︎ 通常写作汉字後ろ,但也可以用平假名うしろ。 ⚫︎ 後ろ没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名是固定的,不会有变化。
⚫︎ 背面(はいめん):多用于书面语,表示物体的背面。 ⚫︎ 後方(こうほう):更正式的说法,表示后方。 ⚫︎ 背後(はいご):表示背后,幕后。
⚫︎ 前(まえ):前面,前方。
家の[後ろ]には大きな庭があります。 ・翻译:房子的后面有一个大花园。 ・说明:此例句说明了後ろ在描述空间位置时的用法,指房屋的后方。
あの人の[後ろ]には、たくさんの人がついていきます。 ・翻译:跟在那个人后面的,有很多人。 ・说明:此例句说明了後ろ可以表示支持或追随的意思。
後ろ的词源可以追溯到日语的古代。 “後”(うし)本身就表示“后”,而“ろ”是表示方向或位置的后缀。 结合起来,就是“后面”的意思。