策(さく、saku)
- 策略
词汇图片
相关汉字
AI 解说
策这个词,在日语中主要指“策略”、“计策”、“方法”、“措施”等。它强调为了达到某种目的而采取的行动计划或者手段。可以理解为解决问题、实现目标的方案。 策 的范围非常广泛,既可以指军事上的计谋,也可以指生活中的小方法。
⚫︎ あの会社は販売策を練っている。 翻译:那家公司正在制定销售策略。 ⚫︎ 何か良い策はないかな? 翻译:有没有什么好办法呢? ⚫︎ 彼は困難な状況を打開するための策を提案した。 翻译:他提出了一个打破困境的策略。
⚫︎ 在谈论解决问题、制定计划、采取行动时,都可以使用策这个词。 ⚫︎ 它通常用作名词,但也可以与动词搭配使用,例如“策を立てる(制定策略)”、“策を講じる(采取措施)”。 ⚫︎ 根据语境,可以灵活地替换为“方法”、“手段”、“策略”等。
⚫︎ 汉字:策 ⚫︎ 平假名:さく ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 在动词搭配中,送假名(送り仮名)有所变化,如“策を立てる”。
⚫︎ 方法 (ほうほう - 方法) ⚫︎ 手段 (しゅだん - 手段) ⚫︎ 戦略 (せんりゃく - 战略) ⚫︎ 計画 (けいかく - 计划) ⚫︎ 対策 (たいさく - 对策)
⚫︎ 没有直接的反义词,需要根据具体语境来判断。例如,与“失败”可以构成反义关系。
今回のプロジェクトを成功させるために、綿密な策を練る必要がある。 ・翻译:为了使这次项目成功,有必要制定周密的策略。 ・说明:这句话强调了为了达成目标,需要仔细思考和制定计划。
政府は経済回復のための新たな策を発表した。 ・翻译:政府发布了促进经济复苏的新措施。 ・说明:这句话说明了策可以用来指政府的政策和措施。
策字本身来源于中文,在古代,策也指用来记录文字的竹简。后来引申为计谋、策略。