Nihongo

持続性(じぞくせい、jizokusei)
- 持续性

Romaji:

日语:

Kana:

JIZOKUSEI

持続性

じぞくせい

持続性(じぞくせい,罗马音:jizokusei)在日语中的意思是"持续性"。它是N1 中级别的名词。

含义:持续性
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

持続性指的是持续存在、保持、维持的状态和特性,强调事物能够长时间保持其特性、功能或状态。 可以理解为事物的持续性、耐久性或稳定性。 持続性 描述了事物在一定时间内的维持能力,例如产品的耐用性、计划的可行性、关系的稳定性等。

例子

⚫︎その商品の持続性は非常に高い。 Translation: 那个产品的持続性非常高。 ⚫︎このプロジェクトの持続性を評価する。 Translation: 评估这个项目的持続性。 ⚫︎持続性のあるエネルギー源を探求する。 Translation: 探索具有持続性的能源。

用法

在谈论事物的持久性、延续性、或者维持其特性的时候可以使用持続性。通常用于描述产品、项目、关系、或者系统等在一段时间内保持其状态或能力。

写法

通常使用汉字「持続性」书写。 读音为 じぞくせい。 没有其他的书写方式,也无送り仮名的变化。

近义词

⚫︎ 継続性 (けいぞくせい) – 持续性 ⚫︎ 維持 (いじ) – 维持 ⚫︎ 永続性 (えいぞくせい) – 永久性, 持续性 ⚫︎ 耐久性 (たいきゅうせい) – 耐久性

反义词

⚫︎ 短期性 (たんきせい) – 短期性 ⚫︎ 脆弱性 (ぜいじゃくせい) – 脆弱性 ⚫︎ 一時性 (いちじせい) – 一时性

例句1

この薬の副作用の持続性はどのくらいですか? ・翻译:这种药的副作用的持続性有多久? ・说明:询问药物副作用的持续时间。

例句2

彼は持続性があり、困難に立ち向かう。 ・翻译:他很有持続性,勇于面对困难。 ・说明:描述一个人有毅力,面对困难能够坚持。

词源

持続性由动词持続(じぞく,持续)和表示性质、状态的词尾 性(せい)构成。 持続 本身来源于汉字,意思是“持续,保持”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud