Nihongo

満足(まんぞく、manzoku)
- 满足

Romaji:

日语:

Kana:

MANZOKU

満足

まんぞく

満足(まんぞく,罗马音:manzoku)在日语中的意思是"满足"。它是N2 中级别的名词。

含义:满足
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

満足 的意思是“满足”、“满意”、“满意”或者“知足”。 它表示对某事或某物感到足够、达到期望或需求被满足的状态。 満足 既可以指一种感受,也可以指一种状态。

例子

⚫︎試験の結果に満足しています。 翻译:我对考试结果很满意。 ⚫︎サービスに大変満足しました。 翻译:我对这项服务非常满意。 ⚫︎彼は自分の仕事に満足している。 翻译:他对自己的工作很满意。

用法

⚫︎ 満足 通常用作形容动词 (な形容词)。 ⚫︎ 可以用“~に満足する”的形式,表示“对...感到满意”。 ⚫︎ 可以用“満足な~”的形式,表示“令人满意的~”。 ⚫︎ 在表达对某事物的满意程度时,可以用程度副词,例如:とても (非常)、大変 (非常)、非常に (极其) 等。

写法

⚫︎ 汉字: 満足 ⚫︎ 平假名: まんぞく ⚫︎ 读音: man-zo-ku ⚫︎ 没有其他的书写方式, 送假名(送り仮名) 也无变化。

近义词

⚫︎ 満足感 (まんぞくかん, 满足感) ⚫︎ 充实感 (じゅうじつかん,充实感) ⚫︎ 喜び (よろこび,喜悦) ⚫︎ 納得 (なっとく, 接受/理解)

反义词

⚫︎ 不満 (ふまん,不满) ⚫︎ 不足 (ふそく,不足) ⚫︎ 不安 (ふあん,不安)

例句1

今回の旅行にとても満足しています。 ・翻译:这次旅行我非常满意。 ・说明:这句话表达了说话者对旅行的高度满意。

例句2

このレストランの料理は、味も値段も満足です。 ・翻译:这家餐厅的菜品,无论是味道还是价格,都令人满意。 ・说明:这句话说明了对餐厅菜品的双重满意。

词源

満足 是由两个汉字组成的词语: 満 (满) 和 足 (足)。 満表示“充满”或者“达到顶峰”的意思, 而 足 表示“足够”或者“满足”的意思。 两者结合起来,就表示“达到需求,感到满足” 的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud