野心（やしん、yashin）
- 野心

“野心”一词，在中文里可以理解为“野心”，指的是一个人强烈的欲望、雄心壮志，渴望在某个领域或方面取得成功，实现自己的目标。这个词通常带有积极的意味，形容一个人有进取心、有追求，并且敢于挑战。 它可以表示对权力、地位、财富、名声，或是某种成就的渴望。 然而，过度的野心有时也可能带有负面含义，表示过分贪婪或不择手段。

⚫︎彼は野心にあふれている。 翻译：他充满了野心。 ⚫︎彼女は政治家になるという強い野心を持っている。 翻译：她有成为政治家的强烈野心。

⚫︎ 野心通常用来形容一个人内心的渴望和目标，可以放在动词前面或后面，修饰主语或宾语。 ⚫︎ 可以用在正式或非正式的场合。 ⚫︎ 在描述积极的，努力进取的状态时，常常使用。 ⚫︎ 注意根据语境判断野心的含义， 避免过度或不恰当的使用， 尤其是在涉及到负面评价时。

⚫︎ 野心用汉字书写，读作やしん。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名（okurigana）没有变化。

⚫︎ 雄心 (xióng xīn) ⚫︎ 志向 (zhì xiàng) ⚫︎ 抱负 (bào fù) ⚫︎ 企图 (qǐ tú)

⚫︎ 淡泊 (dàn bó) ⚫︎ 无欲无求 (wú yù wú qiú)

彼は社長になるという野心を胸に秘めていた。 ・翻译：他心中怀着成为社长的野心。 ・说明：这句话描述了一个人内心深处渴望成功的愿望。

その野心は彼の成功の原動力となった。 ・翻译：那个野心成为了他成功的原动力。 ・说明：这句话强调了野心在个人成功中所起到的积极作用。

“野心”一词的词源可以追溯到汉语。其中，“野”字表示广阔、开放；“心”字指内心、意念。“野心”二字合在一起，形容一个人有远大的志向，渴望实现的目标。 传入日本后，日语保留了其原有的含义。