左（ひだり、hidari）
- 左

左在中文里，指的是“左边”、“左侧”。它表示方向，与“右”相对。 在日语中，它也可以表示“左边”的事物，或者用作动词，例如表示“向左转”。 ⚫︎ 可以指代空间方位：表示身体或物体左侧的位置。 ⚫︎ 可以指代方向：表示向左的方向。

⚫︎ 左に曲がってください。 翻译：请向左转。 ⚫︎ 左手で持って。 翻译：用左手拿着。 ⚫︎ 左側の道を行きましょう。 翻译：我们走左边的路吧。

在日语对话中，左（ひだり）是一个非常常用的词汇。 ⚫︎ 询问方向时，例如“车站左边是什么？” ⚫︎ 描述位置时，例如“商店在餐厅的左边。” ⚫︎ 指示方向时，例如“请向左看。” ⚫︎ 使用左的时候，经常会与方向词结合，比如左上（ひだりうえ - 左上），左下（ひだりした - 左下），左側（ひだりがわ - 左边）。

左的写法主要有以下几种： ⚫︎ 汉字： 左 ⚫︎ 平假名： ひだり ⚫︎ 片假名： 通常不使用片假名书写，除非特别强调。 ⚫︎ 送假名（おくりがな）： 通常不带送假名，例如 左手（ひだりて - 左手），但在表示“向左转”等动作时，可能需要用到助词，如左に曲がる（ひだりにまがる - 向左转）。

⚫︎ 没有完全等同的近义词，因为左表达的是一个明确的方向。 但可以根据语境，用其他词语来替代，如： ⚫︎ 向かって左（むかってひだり - 朝着左边） ⚫︎ 左方（さほう - 左方） （相对正式的说法）

⚫︎ 右（みぎ - 右）是左的反义词，表示相反的方向。

この道は左に曲がると、公園に着きます。 ・翻译：这条路向左转的话，就到公园了。 ・说明：这句话说明了到达公园的方向，使用了左来指示方向。

写真の左に立っている人は誰ですか？ ・翻译：照片里站在左边的人是谁？ ・说明：这句话描述了照片中人物的位置，使用了左来指明位置。

“左”这个汉字本身就是一个象形字，最初描绘的是一只手的形象，后来引申为方向。 它的起源可以追溯到古代的中国。