激化(げきか、gekika)
- 激化
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
激化的意思是“加剧”、“激化”、“恶化”,指矛盾、冲突、局势等变得更加严重或激烈。它强调变化过程,表示某种状态或情况变得更糟或更具威胁性。 激化 也可以指为了追求更大的利益而使矛盾升级。
⚫︎ 両国の対立はさらに激化し、全面戦争の危機に瀕している。 翻译:两国对立进一步 激化,面临全面战争的危机。 ⚫︎ デモは暴徒化し、警察との衝突が激化した。 翻译:示威活动演变成暴动,与警察的冲突 激化 了。
⚫︎ 激化通常用于描述负面变化。 ⚫︎ 它可以用来描述政治、社会、军事、经济等各个领域的状况。 ⚫︎ 使用时,通常会搭配表示时间或程度的副词,如“さらに”(更进一步)、“一層”(更加)、“ますます”(越发)等,来增强语气。 ⚫︎ 也可以搭配表示变化的动词,例如:进行中の事態が激化する(正在进行中的事态 激化)。
⚫︎ 汉字: 激化 ⚫︎ 假名: げきか ⚫︎ 通常只使用汉字书写。
⚫︎ 悪化(あくか):恶化 ⚫︎ 深刻化(しんこくか):深化、加深 ⚫︎ 昂進(こうしん):加剧、升级(常用于疾病或状况)
⚫︎ 緩和(かんわ):缓和 ⚫︎ 収束(しゅうそく):收敛 ⚫︎ 好転(こうてん):好转
経済状況の悪化に伴い、失業率が激化した。 ・翻译: 随着经济状况的恶化,失业率 激化 了。 ・说明: 此句描述了经济恶化导致失业率上升的情况。
地球温暖化の影響により、異常気象がますます激化しています。 ・翻译: 由于全球变暖的影响,异常天气现象正在 激化。 ・说明: 此句说明了异常天气现象因为全球变暖而更加严重。
激化是由汉字“激”(刺激,使之更强烈)和“化”(变化,转化为)组合而成的复合词。它表示了某种状态或情况变得更加强烈、更具侵略性,或是变得更糟。