教訓（きょうくん、kyoukun）
- 教训, 教育

教訓 教訓是指从过去的经验或事例中总结出来的有益的经验或值得学习的道理。也可以理解为引以为戒的经验或者警示。它通常用于指导人们的行为，避免犯同样的错误，或者鼓励人们做得更好。简单来说，就是“经验之谈”或者“警示”。

⚫︎今回の失敗を教訓に、次はもっと準備をしましょう。 Translation: 总结这次的失败的教训，下次要做好更充分的准备。 ⚫︎子供たちに、歴史の教訓を伝えることは大切です。 Translation: 向孩子们传授历史的教训是很重要的。 ⚫︎彼の話は、私たちに多くの教訓を与えてくれた。 Translation: 他的话给了我们很多教训。

⚫︎教訓通常用于正式或非正式的场合。 ⚫︎可以用来总结个人或者群体，成功或失败的经验。 ⚫︎通常用于书面语和口语，都可以使用。 ⚫︎可以使用在表达对过去事件的反思，提醒自己或者告诫他人。

⚫︎ 汉字： 教訓 ⚫︎ 平假名： きょうくん ⚫︎ 训读（okurigana）没有变化。

⚫︎ 戒め（いさめ）： 告诫，警戒 ⚫︎ 忠告（ちゅうこく）： 忠告，劝告 ⚫︎ 示唆（しさ）： 启发，暗示 ⚫︎ 経験（けいけん）： 经验 ⚫︎ 訓示（くんじ）：训示

虽然没有直接的反义词，但可以理解为： ⚫︎ 失敗（しっぱい）：失败 (与从失败中获得教训相对) ⚫︎ 無視（むし）： 忽视 (与从教訓中学习相对)

過去の過ちから教訓を学び、同じことを繰り返さないようにしましょう。 ・翻译：我们应该从过去的错误中吸取教训，避免重蹈覆辙。 ・说明： 这句话强调了从错误中学习的重要性。

この事件の教訓は、安全対策を徹底することです。 ・翻译： 这次事件的教训是，要彻底执行安全措施。 ・说明： 这句话说明了事件带来的经验教训，以及应该采取的对应措施。

教訓是由两个汉字组成的词： ⚫︎ "教"（きょう）意思是“教育、教导”，包含“指导”、“传授”之意。 ⚫︎ "訓"（くん）意思是“训示、告诫”，指“警示、指导”之意。 因此，教訓合起来，就是“从过去的经验中获得的教育或指导”，引申为“经验、教训”。