Nihongo

普及(ふきゅう、fukyuu)
- 普及

Romaji:

日语:

Kana:

FUKYUU

普及

ふきゅう

普及(ふきゅう,罗马音:fukyuu)在日语中的意思是"普及"。它是N2 中级别的名词。

含义:普及
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

普及的含义是“普及”、“推广”、“推广开来”,指的是使某事物被广泛使用、传播、达到多数人知道或拥有的状态。 ⚫︎ 这个词强调的是一个过程,将原本少数人知道或拥有的事物,逐渐扩展到更大范围。 ⚫︎ 可以用于描述技术、文化、知识、商品等各种事物的传播。

例子

⚫︎ インターネットが急速に普及した。 ⚫︎ 翻译:互联网迅速普及了。 ⚫︎ 日本語教育の普及に努める。 ⚫︎ 翻译:努力推广日语教育。 ⚫︎ この製品は、一般家庭に広く普及している。 ⚫︎ 翻译:这款产品已经在普通家庭中广泛普及了。

用法

⚫︎ 普及通常用作动词,表示“使…普及”的意思。 ⚫︎ 也可以与助词“の”结合,构成名词短语,表示“普及”、“推广”的事物。 ⚫︎ 常常用于正式场合,比如新闻报道、学术讨论等。 ⚫︎ 使用时需要考虑语境,例如:描述技术革新、文化交流等,强调事物传播的速度、范围、以及影响。

写法

⚫︎ 普及的书写形式为汉字“普及”,读音为 ふきゅう。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ 推广 (tuī guǎng):强调推广、宣传。 ⚫︎ 传播 (chuán bō):强调传播、散布。 ⚫︎ 推广 (tuī guǎng):强调使人知晓。 ⚫︎ 扩散 (kuò sàn):强调扩散、蔓延。 ⚫︎ 渗透 (shèn tòu): 强调渗透到各处。 ⚫︎ 扩大 (kuò dà):强调范围的变大。 注意:这些近义词在具体使用时,侧重点略有不同,需要根据具体语境选择。

反义词

⚫︎ 限制 (xiàn zhì):限制,阻止推广。 ⚫︎ 停滞 (tíng zhì):停滞不前,无法普及。 ⚫︎ 衰退 (shuāi tuì):逐渐衰落,不再普及。

例句1

スマートフォンの普及により、人々の生活は大きく変化した。 ・翻译:由于智能手机的普及,人们的生活发生了巨大变化。 ・说明:这句话说明了智能手机的普及对人们生活的影响。

例句2

この技術の普及には、さらなる研究開発が必要だ。 ・翻译:这项技术的普及需要进一步的研究开发。 ・说明:这句话强调了为了推广这项技术,需要进一步的研究。

词源

普及由两个汉字组成:“普” 和 “及”。“普”有广泛、普遍的意思,“及”有达到、传到的意思。合起来就表示让事物变得普遍、广泛传播,也就是 普及。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud