Nihongo

激減(げきげん、gekiげn)
- 骤减

Romaji:

日语:

Kana:

GEKIGEN

激減

げきげん

激減(げきげん,罗马音:gekiげn)在日语中的意思是"骤减"。它是N1 高级别的名词。

含义:骤减
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

激減的意思是急剧减少,大幅下降,数量或程度大幅度减少。通常用于描述数量、规模、程度等方面的快速、显著的下降。 激減强调减少的程度之大和速度之快。

例子

⚫︎ 人口が 激減 した。 翻译:人口 激减 了。 ⚫︎ 売上が 激減 して、経営が苦しい。 翻译: 销售额大幅下降,经营困难。 ⚫︎ 彼の体重はダイエットで 激減 した。 翻译: 他的体重通过节食 激减 了。

用法

⚫︎ 在描述事物数量、规模、程度等下降时,可以使用激減。 ⚫︎ 通常用作动词,搭配する(suru),例如 激減 する(发生急剧下降)。也可以用作副词,修饰动词。 ⚫︎ 适用于正式和非正式的语境。

写法

⚫︎ 汉字: 激減 ⚫︎ 假名: げきげん ⚫︎ 读音: geki gen ⚫︎ 通常不使用其他写法。

近义词

⚫︎ 減少(げんしょう):减少,下降,没有 激減 程度强烈。 ⚫︎ 大幅に減る(おおはばにへる):大幅减少,和 激減 意思相近。 ⚫︎ 急減(きゅうげん):迅速减少,程度不如 激減 强烈。

反义词

⚫︎ 増加(ぞうか):增加,增长。 ⚫︎ 急増(きゅうぞう):急剧增加。

例句1

コロナウイルスの影響で、観光客が 激減 した。 ・翻译:由于新型冠状病毒的影响,游客 激减 了。 ・说明:说明由于疫情影响,游客数量大幅减少。

例句2

資源の枯渇により、漁獲量が 激減 している。 ・翻译:由于资源的枯竭,渔获量 激减 正在减少。 ・说明:说明由于资源枯竭,捕鱼量大幅减少。

词源

⚫︎ 激的意思是“激烈,猛烈”。 ⚫︎ 減的意思是“减少”。 ⚫︎ 激減组合起来,就是“猛烈的减少”,即“急剧减少”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud