Nihongo

収穫(しゅうかく、shuukaku)
- 收获

Romaji:

日语:

Kana:

SHUUKAKU

収穫

しゅうかく

収穫(しゅうかく,罗马音:shuukaku)在日语中的意思是"收获"。它是N1 低级别的名词。

含义:收获
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

収穫(shū huò)指的是收获、收成,通常指通过劳动、努力或付出而获得的成果。这个词可以用于农业、知识、经验等多个领域。 ⚫︎ 它既可以指具体的收获,比如庄稼的收割,也可以指抽象的收获,比如学习后获得的知识。 ⚫︎ 収穫强调的是一个结果,是努力后的回报。

例子

⚫︎ 今年の米の収穫 ⚫︎ 今年稻米的收成 ⚫︎ 努力の収穫 ⚫︎ 努力的成果 ⚫︎ 知識の収穫 ⚫︎ 知识的收获

用法

⚫︎ 収穫通常用在正式场合,比如报告、新闻等。 ⚫︎ 它可以作为名词使用,表示收获的结果,也可以与动词搭配使用,例如“収穫する”(shū kaku suru,收获)。 ⚫︎ 使用时,需要根据具体的语境来理解是哪方面的收获。

写法

⚫︎ 汉字:収穫 ⚫︎ 平假名:しゅうかく ⚫︎ 片假名:通常不用片假名书写 ⚫︎ 没有其他的书写方式,送假名也没有变化。

近义词

⚫︎ 成果(chéng guǒ,成果) ⚫︎ 结果(jié guǒ,结果) ⚫︎ 收穫(shōu huò,收获) (重复,但同义) ⚫︎ 実り(minori,成果,收获)

反义词

⚫︎ 损失(sǔn shī,损失) ⚫︎ 失敗(shī bài,失败) ⚫︎ 欠収(kesshū,歉收)

例句1

今年の稲の収穫は例年より多い。 ・翻译:今年稻子的收穫比往年多。 ・说明:这句话说明了今年稻米的收成情况。

例句2

長い間の研究の収穫がついに現れた。 ・翻译:长期研究的成果终于显现出来了。 ・说明:这句话强调了研究获得的成果。

词源

収穫是由两个汉字组成的词语,“収”(shū)表示收获、收割,“穫”(huò)表示收获。合起来就表示收获、收成,强调的是获得成果。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud