倒産(とうさん、tousan)
- 倒闭,破产
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
倒産 的意思是企业因无法偿还债务而宣告破产,停止经营活动。 这指的是企业的财务状况恶化,最终导致无法继续维持运营。 倒産是一个法律术语,通常意味着公司需要清算其资产以偿还债务。 ⚫︎ 总结来说, 倒産 指的是企业无法继续经营,必须结束其业务。
⚫︎ あの会社は経営が悪化し、ついに倒産した。 翻译: 那家公司经营恶化,最终破产了。 ⚫︎ 倒産の危機を乗り越えるために、リストラを行った。 翻译: 为了度过破产危机,公司进行了裁员。 ⚫︎ 倒産の手続きが始まった。 翻译: 破产程序开始了。
⚫︎ 在谈论企业经营失败、公司破产清算时使用 倒産。 ⚫︎ 通常在新闻报道、商业讨论或法律文件中使用。 ⚫︎ 使用时,可以与动词如 "する"(做、进行)、"に至る"(达到)、"するに至る"(最终导致)等结合使用。
⚫︎ 通常使用汉字书写: 倒産 ⚫︎ 也可以使用平假名书写: とうさん ⚫︎ 几乎不使用片假名书写。 ⚫︎ 倒産 的送假名是固定的,没有变化。
⚫︎ 破产 (ha-san - はさん) ⚫︎ 破綻 (hatan - はたん) ⚫︎ 経営破綻 (keiei hatan - けいえいはたん) - 经营破产 ⚫︎ 倒れる (taoreru - たおれる) - 倒闭(语气较轻)
⚫︎ 存続 (sonzoku - そんぞく) - 存续 ⚫︎ 成功 (seikou - せいこう) - 成功 ⚫︎ 復活 (fukkatsu - ふっかつ) - 复活
長引く不況が原因で、多くの企業が倒産の危機に直面している。 ・翻译:由于持续的经济衰退,许多企业面临破产危机。 ・说明:这句话说明了经济环境对企业经营的影响,导致许多公司面临倒産的风险。
会社は倒産を回避するため、資金繰りに奔走した。 ・翻译:为了避免破产,公司四处筹集资金。 ・说明:这句话强调了公司为了不倒産而采取的积极行动。
倒産由两个汉字组成:"倒" 和 "産"。 ⚫︎ "倒" 指倒下、倒闭,表示企业的经营失败。 ⚫︎ "産" 指财产,表示与财产有关。 合在一起,指企业因资不抵债而倒闭,资产归零。