Nihongo

单词详情

Romaji:

日语:

Kana:

KAISHOU

しょ

含义:解除, 消除
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

解消的意思是解决、解除、消除。它表示将问题、障碍、压力、负面情绪等“解除”、“消除”或“解决”的状态。解消强调从紧张状态或问题中解放出来,使其不再存在。

例子

⚫︎ 問題が解消される。 翻译: 问题被解决。 ⚫︎ ストレスを解消する。 翻译: 消除压力。 ⚫︎ 契約を解消する。 翻译: 解除合同。

用法

⚫︎ 解消通常用于正式或书面语中。 ⚫︎ 可以用于各种语境,例如解决问题、消除担忧、解除合同等。 ⚫︎ 在谈论解决问题时,可以使用,例如“问题被解消了 (问题が解消されました)”。 ⚫︎ 在表达“消除”负面情绪或状态时,可以使用,例如“消除压力 (ストレスを解消する)”。 ⚫︎ 在法律或商务语境中,可以用于表示“解除(合同或协议)”,例如“解除合同(契約を解消する)”。

写法

⚫︎ 通常写作汉字 解消 ⚫︎ 读音为かいしょう (kaishou) ⚫︎ 没有其他的书写方式或变体。

近义词

⚫︎ 解決 (かいけつ / kaiketsu): 解决,解决问题,处理。 ⚫︎ 解除 (かいじょ / kaijo): 解除,解除状态,多用于正式场合,比如解除禁令,解除警戒等。 ⚫︎ 免除 (めんじょ / menjo): 免除,免除责任或义务。 ⚫︎ 清算 (せいさん / seisan): 清算,主要用于财务方面,结算,清除。

反义词

⚫︎ 発生 (はっせい / hassei): 发生,出现,引起。 ⚫︎ 悪化 (あっか / akka): 恶化,变坏。 ⚫︎ 増加 (ぞうか / zouka): 增加。

例句1

長年の懸案だった問題が、ついに解消に向かった。 ・翻译: 困扰多年的问题,终于开始得到解决。 ・说明: 这句话表达的是困扰许久的问题终于开始被解决。

例句2

不安な気持ちを解消するために、友達と話した。 ・翻译: 为了消除不安的情绪,我跟朋友聊了聊。 ・说明: 这句话描述了通过和朋友交流来消除不安情绪的行为。

词源

解消是由两个汉字组成的词: ⚫︎ “解” (かい / kai): 意思是“解开”、“解除”。 ⚫︎ “消” (しょう / shou): 意思是“消失”、“消除”。 组合起来就表示“解除和消除”的意思,即解决、消除。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud