副作用(ふくさよう、fukusayou)
- 副作用
Romaji:
日语:
Kana:
FUKUSAYOU
副作用
ふくさよう
副作用(ふくさよう,罗马音:fukusayou)在日语中的意思是"副作用"。它是N1 中级别的名词。
| 含义: | 副作用 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
副作用 副作用,意思是药物、治疗或其他干预措施带来的非预期、不希望出现的效应。它通常指的是在医学上使用或接触某种物质后,除了主要治疗效果之外,对身体产生的负面影响。这些影响可以是轻微的,例如恶心、头痛;也可能是严重的,例如过敏反应或器官损害。副作用也泛指其他领域中,某种行动或决策产生的负面后果。
⚫︎ 薬の副作用について説明します。 翻译: 我来解释一下药物的副作用。 ⚫︎ この治療法には、いくつかの副作用があるかもしれません。 翻译: 这种治疗方法可能有一些副作用。 ⚫︎ 経済成長の副作用として、環境汚染が深刻化している。 翻译: 作为经济增长的副作用,环境污染正在恶化。
⚫︎ 在谈论药物、治疗或任何干预措施时,可以使用副作用来描述负面影响。 ⚫︎ 在讨论经济、社会等领域时,也可以用副作用来指代某个行为或政策带来的意想不到的负面结果。 ⚫︎ 可以用于正式或非正式的场合。
⚫︎ 通常写作汉字: 副作用 ⚫︎ 读音: ふくさよう(平假名) ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。
⚫︎ 有害作用 (ゆうがいさよう) – 意思是负面影响,比副作用更强调危害性。 ⚫︎ 合併症 (がっぺいしょう) - 指治疗过程中出现的并发症。 ⚫︎ 影響 (えいきょう) – 影响,更广泛,可指正负影响。
⚫︎ 効果 (こうか) – 效果,主要指积极的作用。 ⚫︎ 効能 (こうのう) – 功效,药物的积极作用。
この薬の副作用は吐き気と眠気です。 ・翻译:这种药的副作用是恶心和嗜睡。 ・说明:说明了药物可能产生的两种常见的副作用。
長期的な副作用を考慮して、治療法を選択する必要があります。 ・翻译:需要考虑到长期的副作用,然后选择治疗方法。 ・说明:强调在选择治疗方法时,需要考虑副作用的长期影响。
副作用 副作用由两个汉字组成: ⚫︎ “副”(ふく):表示“辅助的”、“次要的”。 ⚫︎ “作用”(さよう):表示“作用”、“影响”。 因此,“副作用”字面意思就是“次要的作用”或“附加的影响”,也就是我们理解的“不良反应”或“负面影响”。