Nihongo

士気(しき、shiki)
- 士气

Romaji:

日语:

Kana:

SHIKI

士気

しき

士気(しき,罗马音:shiki)在日语中的意思是"士气"。它是N1 高级别的名词。

含义:士气
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

士気指的是军队、团队、组织或个人在进行某项工作、比赛或战斗时的精神面貌、斗志和工作热情。当人们怀有积极向上的心态、充满干劲时,就可以说士気很高昂。相反,如果大家感到疲惫、沮丧或失去了动力,则可以说士気低落。

例子

⚫︎チームの《士気を高めるために、リーダーが声をかけた。》 Translation: 为了提高团队的士气,队长喊话了。 ⚫︎仕事が忙しくて、社員の《士気が下がっている。》 Translation: 因为工作很忙,员工们的士气正在下降。

用法

在日常生活中,士気常用于职场、体育竞技、学校活动以及各种集体活动中。 ⚫︎当你想要表达振奋人心、鼓舞大家的干劲时,经常会搭配动词高める或者上がる。 ⚫︎当你想要表达士气受挫、大家失去动力时,通常会搭配动词下がる或者低下する。 ⚫︎它是一个比较正式且具有画面感的词汇,非常适合用来描述团队合作时的心理状态。

写法

士気这个词通常使用汉字书写。 ⚫︎汉字写法:士気 ⚫︎平假名写法:しき ⚫︎片假名写法:在日语中一般不使用片假名书写。 没有其他的汉字写法或假名变形。

近义词

⚫︎闘志(とうし):斗志,指对抗或挑战的意志。 ⚫︎意欲(いよく):意欲,指做某事的愿望和积极性。 ⚫︎モチベーション(motivation):动力、积极性,是外来语。

反义词

⚫︎気力(きりょく):虽然单指精力,但当气力丧失时与士气低落相关。 通常没有一个绝对的单字反义词,但可以通过短语如士気の低下(士气低下)来表达相反的状态。

例句1

試合の前に、監督が選手の《士気を鼓舞した。》 ・翻译: 比赛前,教练鼓舞了队员们的士气。 ・说明: 这里的士気用来形容运动员们在比赛前的精神状态。

例句2

新しいプロジェクトの成功に向けて、チーム全体の《士気が上がっている。》 ・翻译: 为了新项目的成功,整个团队的士气正在高涨。 ・说明: 这里的士気表现了职场中团队成员积极向上的工作热情。

词源

士気是由汉字士和気组合而成的词语。 其中士在古代汉语和日语中泛指士兵、军人,后来引申为有才学的人或特定群体的人员。 気代表气势、精神或气息。 最初这个词主要用于军事领域,指代军队的士气和战斗意志,随着时间的推移,逐渐广泛应用于现代社会的各种组织和团队中。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud