Nihongo

多忙な(たぼうな、tabouna)
- 非常忙碌的

Romaji:

日语:

Kana:

TABOU

多忙

たぼう

NA

な

な

多忙な(たぼうな,罗马音:tabouna)在日语中的意思是"非常忙碌的"。它是N2 中级别的ナ形容词。

含义:非常忙碌的
等级:N2 中
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
たぼうな多忙な
敬体-form
(丁寧形)
多忙です。
て形-form
(連用形)
多忙に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
多忙じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
多忙だった
终止形-form
(終止形)
多忙だ。
条件形-form
(仮定形)
多忙ならば
名词-form
(名詞形)
多忙さ
AI 解说
含义

多忙な多忙な指的是非常忙碌的状态,表示时间被各种事务占据,没有空闲时间。它强调的是事情很多,需要处理,日程安排很紧。 ⚫︎ 这个词通常用来形容人、工作、生活状态等。 ⚫︎ 它是一种形容词(形容动词),用于描述事物或人的忙碌程度。 ⚫︎ 多忙な多忙な的程度可以根据具体情况而变化,可以是很忙,也可以是非常忙。

例子

⚫︎ 彼は今、多忙な時期です。 翻译:他现在正处于忙碌的时期。 ⚫︎ 彼女は毎日多忙なスケジュールをこなしています。 翻译:她每天都按时完成繁忙的日程安排。

用法

⚫︎ 多忙な多忙な通常用于口语和书面语中。 ⚫︎ 可以使用在描述自己或者他人的状态。 ⚫︎ 可以用于表示拒绝邀请,例如说“对不起,因为我现在多忙な,所以这次恐怕不行”。 ⚫︎ 在商务场合也很常用,例如回复邮件时可以说“我最近多忙な,回复晚了很抱歉”。

写法

⚫︎ 多忙な多忙な用汉字、平假名书写,也可以只写平假名。 ⚫︎ 汉字:多忙な ⚫︎ 平假名:たぼうな

近义词

⚫︎ 忙しい(いそがしい):忙碌,通用的表达,比多忙な多忙な更常用。 ⚫︎ 忙殺(ぼうさつ):忙得不可开交,非常忙碌,有被事务压倒的感觉。 ⚫︎ 慌ただしい(あわただしい):匆忙的,形容事情一件接着一件发生。

反义词

⚫︎ 暇な(ひまな):空闲的,闲暇的。 ⚫︎ 手空(てあき):空闲,有空。

例句1

最近、仕事が多忙なため、なかなか寝る時間がない。 ・翻译:最近因为工作多忙な,所以几乎没有睡觉的时间。 ・说明:这句话说明了由于工作繁忙,导致睡眠时间不足。

例句2

彼は多忙な中でも、趣味の時間を大切にしている。 ・翻译:他在多忙な之中,也重视自己的爱好时间。 ・说明:这句话强调了即使很忙,也要抽出时间来做自己喜欢的事情。

词源

“多”表示“多”,“忙”表示“忙碌”。“な”是形容动词的活用语尾,连接名词或修饰语。 多忙可以分开理解为“很多事情,很忙”的意思, 组合起来就表示“非常忙碌”的状态。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud