Nihongo

不可欠な(ふかけつな、fukaketsuna)
- 不可或缺的

Romaji:

日语:

Kana:

FUKAKETSU

不可欠

ふかけつ

NA

な

な

不可欠な(ふかけつな,罗马音:fukaketsuna)在日语中的意思是"不可或缺的"。它是N1 中级别的ナ形容词。

含义:不可或缺的
等级:N1 中
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
ふかけつな不可欠な
敬体-form
(丁寧形)
不可欠です。
て形-form
(連用形)
不可欠に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
不可欠じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
不可欠だった
终止形-form
(終止形)
不可欠だ。
条件形-form
(仮定形)
不可欠ならば
名词-form
(名詞形)
不可欠さ
AI 解说
含义

不可欠な (bù kě qiàn de) 的意思是“不可或缺的”、“必不可少的”、“必需的”。 指的是某事物或人对于另一事物或整体来说是极其重要的,缺少了就会产生问题或者无法达成目标。 这里的“不可”强调了“不能缺少”,而“欠”在这里有“缺乏”的意思。 因此,不可欠な的意思就是“不能缺乏的”、“不能少的”。

例子

⚫︎ 健康は不可欠なものです。 翻译: 健康是必不可少的。 ⚫︎ 成功のためには努力が不可欠です。 翻译: 为了成功,努力是不可或缺的。 ⚫︎ このプロジェクトの成功には、チームワークが《不可欠です。》 翻译: 要想这个项目成功,团队合作是必不可少的。

用法

⚫︎ 不可欠な通常用于正式或书面语中。 ⚫︎ 它经常用来强调某事物或条件的重要性,说明它们是实现某个目标或维持某种状态所必需的。 ⚫︎ 使用时,通常跟在名词后面,构成形容动词词组。 ⚫︎ 不可欠な 的敬体形式是 不可欠です, 用于更礼貌的表达。

写法

⚫︎ 不可欠な通常写作汉字,即不可欠な。 ⚫︎ 平假名读音是 ふかけつな。 ⚫︎ 不可欠,例如 不可欠な 的名词化是 不可欠。 ⚫︎ 不可欠 + だ (da) 形成基本词性是形容动词。 ⚫︎ 书写时,可以使用汉字和假名混用,但通常不会使用片假名。

近义词

⚫︎ 必須 (hì xū) - 必须的、必要的 ⚫︎ 重要 (zhòng yào) - 重要的 ⚫︎ 必要 (bì yào) - 必要的 ⚫︎ 欠かせない (kaka-senai) - 不可缺少的 (更口语化)

反义词

⚫︎ 不要 (bù yào) - 不需要的 ⚫︎ 不必要 (bù bì yào) - 不必要的 ⚫︎ 無用 (wú yòng) - 无用的、没用的

例句1

安全な社会を維持するためには、法律は《不可欠です。》 ・翻译: 为了维持一个安全的社会,法律是必不可少的。 ・说明: 此句强调了法律在维护社会安全方面的重要性。

例句2

子供たちの健全な成長には、親の愛情が《不可欠です。》 ・翻译: 为了孩子们健康的成长,父母的爱是不可或缺的。 ・说明: 强调了父母的爱对于孩子健康成长的重要性。

词源

⚫︎ 不可欠な 由以下三个汉字组成: ⚫︎ 不 (fù): 否定,表示“不”或“没有”。 ⚫︎ 可 (kě): 可以,能够,允许。 ⚫︎ 欠 (qiàn): 缺乏,缺少。 ⚫︎ 组合起来,不可欠な的意思是“不能缺少”或“不可或缺”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud