Nihongo

決断(けつだん、ketsudan)
- 决断, 决定

Romaji:

日语:

Kana:

KETSUDAN

決断

けつだん

決断(けつだん,罗马音:ketsudan)在日语中的意思是"决断, 决定"。它是N1 低级别的名词。

含义:决断, 决定
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

決断的意思是做出决定,做出判断。指经过思考后,对事物做出明确的选择或决定。这个词强调的是在权衡利弊后,果断地做出行动的决定。 它也指做出最终的决定。 决断 带有坚决、果断的意味。

例子

⚫︎重要な決断をする 翻译:做一个重要的决断。 ⚫︎社長はすぐに決断を下した 翻译:社长很快就做出了决断。

用法

⚫︎ 在正式场合或日常对话中都可以使用決断。 ⚫︎ 适用于需要强调果断、坚决地做出选择的语境。 ⚫︎ 通常用在需要表达经过深思熟虑后做出决定,或者需要表现出决断力的时候。

写法

⚫︎ 汉字:決断 ⚫︎ 平假名:けつだん ⚫︎ 通常没有其他的写法。

近义词

⚫︎ 判断(はんだん):判断,判断力。 ⚫︎ 決定(けってい):决定,确定。 ⚫︎ 決意(けつい):决心,决意。 ⚫︎ 判断する(はんだんする):做出判断。 ⚫︎ 決める(きめる):决定。

反义词

⚫︎ 迷う(まよう):犹豫,迷茫。 ⚫︎ 躊躇う(ためらう):犹豫,迟疑。

例句1

難しい問題について決断を迫られた。 ・翻译:面临着关于难题做出决断的压力。 ・说明:这句话强调了面临难题时需要做出决定的情境,体现了決断的含义。

例句2

彼女は苦しみながらも、最终的に決断をした。 ・翻译:她虽然很痛苦,但最终还是做出了决断。 ・说明:这句话表达了在经历了痛苦挣扎后,最终做出决定的过程,突出了決断的果断性和坚定性。

词源

⚫︎ 決字表示决定、确定。 ⚫︎ 断字表示判断、决断。 ⚫︎ 结合起来,決断的意思就是做出决定,进行判断。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud