欠けます（かけます、kakemasu）
- 缺少
Romaji:
日语:
Kana:
KA
欠
か
KE
け
け
MA
ま
ま
SU
す
す
欠けます（かけます，罗马音：kakemasu）在日语中的意思是"缺少"。它是N2 高级别的动词（第2组）。
| 含义: | 缺少 |
| 等级: | N2 高 |
| 词性: | 动词（第2组） (下一段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：kakemasu
平假名：かけます
敬体-form (ます形) | かけます欠けます。lack. |
基本形-form (辞書形) | 欠けるlack |
て形-form (て形) | 欠けて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 欠けないnot lack |
高级变形
过去形-form (た形) | 欠けたlacked |
终止形-form (終止形) | 欠ける。lack. |
条件形-form (仮定形) | 欠ければif lack |
意志形-form (意志形) | 欠けよう !let's lack |
命令形-form (命令形) | 欠けろ !lack ! |
AI 解说
欠けます (か[けます]) 在中文里，主要有以下几种含义： ⚫︎ 缺少，缺乏，不足。 指事物不完整或不完备。 ⚫︎ 碎裂，破损。 指物体表面或整体受到损坏。 ⚫︎ 掉落，丢失。 指物品从某个地方脱落或遗失。 ⚫︎ 减损，减少。 指数量、程度等方面的减少。 具体使用时，需要根据语境来理解。
⚫︎ 彼の記憶は欠けている。 Translation: 他的记忆是缺失的。 ⚫︎ 茶碗が欠けました。 Translation: 茶碗碎了。 ⚫︎ 努力が欠けている。 Translation: 缺乏努力。
⚫︎ 当表示"缺少"、"不足"时，通常用在描述某个东西不完整或不具备某个必要元素的情况下。 常与“～が”搭配，表示“缺少什么”。例如： やる気が欠けている（缺乏干劲）。 ⚫︎ 当表示"破损"、"碎裂"时，可以用来描述物体边缘或表面的损坏，例如： コップが欠けた（杯子碎了）。 ⚫︎ 当表示"掉落"、"丢失"时， 可以用来描述从物体上掉落或者遗失。 ⚫︎ 当表示"减少"、"减损"时，通常用来描述数量，程度等方面的减少。
⚫︎ 词语本身通常用汉字欠和动词词尾けます组合而成，写作欠けます。 ⚫︎ 平假名写作: かけます ⚫︎ 没有其他的写法或变体。 助词搭配和词语的语义有关。 ⚫︎ 送假名（Okurigana）没有变化。
⚫︎ 缺少，不足: 足りない（足りない）、不足する（不足する）、不足している（不足している） ⚫︎ 碎裂，破损: 割れる（割れる）、壊れる（壊れる）、破損する（破損する） ⚫︎ 掉落，丢失: 落ちる（落ちる）、失う（失う）、なくす（なくす）
⚫︎ 缺少，不足: 十分だ（十分だ，sufficient）、足りる（足りる）、豊富だ（豊富だ） ⚫︎ 碎裂，破损: 没有直接的反义词，需要根据具体语境选择。例如，如果是修复，可以用直す（なおす，to repair）。 ⚫︎ 掉落，丢失: 没有直接的反义词，需要根据具体语境选择。例如，如果找回，可以用見つける（みつける，to find）。
彼は集中力が欠けているため、ミスが多い。 ・翻译：由于他缺乏专注力，所以经常出错。 ・说明：此处欠けている表示"缺乏"，修饰"集中力" (shūzhōng lì, concentration)。
長年の使用で、この皿は少し欠けている。 ・翻译：由于长时间的使用，这个盘子有点破损。 ・说明：此处欠けている表示"破损"，描述盘子的状态。
⚫︎ 欠字本身就有"缺少"、"不足"的含义。 ⚫︎ 欠けます是动词，是“缺少”的含义上的进一步阐释，可以理解为“变得缺少”、“变成不足”的状态。