人材（じんざい、jinzai）
- 人才

人材 (réncái) 在日语中指的是 "人才"，指的是有才能、有能力的人，通常用于形容在某个领域或行业中具备专业知识、技能和经验的人。它强调个人的能力和贡献。 ⚫︎ 具体来说，它涵盖了以下几个方面： * 专业技能 (zhuānyè jìnéng): 比如工程师、医生、教师等。 * 职业经验 (zhíyè jīngyàn): 具备多年的工作经验，熟悉行业规则。 * 解决问题的能力 (jiějué wèntí de nénglì): 能够有效地解决工作中遇到的难题。 * 领导能力 (lǐngdǎo nénglì): 在团队中能够起到领导作用。 * 创新能力 (chuàngxīn nénglì): 能够提出新的想法和方案。 ⚫︎ 人材也可以用来指代公司或组织所拥有的员工，特别是那些对组织有贡献的人。

⚫︎ あの会社は優秀な人材を積極的に採用している。 翻译： 那家公司正在积极招聘优秀人才。 ⚫︎ 彼女は企業の人材育成に貢献した。 翻译： 她为企业的人才培养做出了贡献。 ⚫︎ 彼はIT分野の人材として高く評価されている。 翻译： 他作为IT领域的人才，受到了高度评价。

⚫︎ 在商务场合，经常用来描述公司员工或候选人的能力。 ⚫︎ 在新闻报道中，可以用来评价在某个领域做出贡献的人。 ⚫︎ 在日常生活中，很少直接使用，更多的是在谈论职业、工作、教育等话题时用到。 ⚫︎ 经常与 "育成" (yùchéng, 培养), "確保" (quèbǎo, 确保), "活用" (huóyòng, 活用) 等词语搭配使用。

⚫︎ 通常写作汉字： 人材 ⚫︎ 读音 (dúyīn): じんざい (jinzai) ⚫︎ 没有其他书写方式，也无需使用片假名。 ⚫︎ 没有送假名 (sòngjiǎmíng, 送りがな)。

⚫︎ 有能者 (yǒunéngzhě): 有能力的人 ⚫︎ 優秀な人 (yōuxiùna rén): 优秀的人 ⚫︎ 才能のある人 (cáinéng de yǒu rén): 有才能的人 ⚫︎ 人材の宝庫 (réncái de bǎokù): 人才宝库 (指有很多优秀人才的地方)

⚫︎ 凡人 (fánrén): 普通人 ⚫︎ 無能な人 (wúnéngna rén): 无能的人

わが社は人材の多様性を重視しています。 ・翻译： 我们公司重视人才的多样性。 ・说明： 此句强调了公司对员工背景和能力的多元化需求。

彼は人材派遣会社で働いています。 ・翻译： 他在人才派遣公司工作。 ・说明： 说明了 "人材" 在派遣行业中的应用。

⚫︎ 人材一词由两个汉字组成： * "人" (rén, にん, hito): 指人、人类。 * "材" (cái, ざい, zai): 指材料，引申为才能、资质。 ⚫︎ 组合在一起，表示拥有才能、可以被培养的人才。