Nihongo

元(もと、moto)
- 原来

Romaji:

日语:

Kana:

MOTO

元

もと

元(もと,罗马音:moto)在日语中的意思是"原来"。它是N3 中级别的名词。

含义:原来
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

“元”(もと)是一个多义词,主要有以下几种含义: ⚫︎ 根源,起源,根本。指事物最初开始的地方或原因。 ⚫︎ 原来的,本来的。指事物原本的状态或性质。 ⚫︎ 基本的,主要的。指事物最重要的部分。 ⚫︎ 钱,货币单位,例如在古代日本。 ⚫︎ 还有指“才,原,初”等意思,可以表示时间或状态的起始。 ⚫︎ 作为前缀,可以表示“原”,例如“元旦”(がんたん)。

例子

⚫︎ 事件の元をたどる。 翻译:追溯事件的元因。 ⚫︎ これは元々私の物です。 翻译:这元本是我的东西。 ⚫︎ 元気を出して! 翻译:打起精神来!

用法

“元”(もと)的用法非常广泛,可以根据不同的语境选择不同的含义。 ⚫︎ 在表示“起源”时,常与“~の元”连用,例如“事件の元”(事件的起元)。 ⚫︎ 在表示“原来”时,可以单独使用,例如“元の姿”(原来的姿态)。 ⚫︎ 在表示“精神”的时候,常用在“元気”这个词里。 ⚫︎ 作为词缀使用时,可以和其他词组合,表达“原先的”、“最初的”等含义。

写法

⚫︎ 汉字:元 ⚫︎ 平假名:もと ⚫︎ 在一些复合词中,有时会使用片假名,但相对少见。 ⚫︎ 元的送假名通常省略,例如:元気(げんき),元々(もともと)。

近义词

⚫︎ 起源(きげん):起源,开端。 ⚫︎ 始まり(はじまり):开始,开端。 ⚫︎ 本来(ほんらい):本来,原本。 ⚫︎ 元々(もともと):元々,本来,原先。

反义词

⚫︎ 末(すえ):末尾,结束。 ⚫︎ 結果(けっか):结果,结局。

例句1

この問題の元凶は彼だ。 ・翻译:这个问题的主要原因是元凶是他。 ・说明:此处“元凶”表示主要的原因。

例句2

元旦は一年のはじまりです。 ・翻译:元旦是一年的开始。 ・说明:此处“元旦”表示新年的第一天。

词源

“元”的汉字起源于古代,其本义是指“头”,引申为开始、根本等含义,后来被日本人引入并广泛使用。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud