Nihongo

礎(いしずえ、ishizue)
- 基础

Romaji:

日语:

Kana:

ISHIZUE

礎

いしずえ

礎(いしずえ,罗马音:ishizue)在日语中的意思是"基础"。它是N1 高级别的名词。

含义:基础
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

礎这个字,在中文里通常对应“基础”、“基石”、“根基”的意思。它指的是建筑物、组织、思想等事物的基础部分,是支撑整个结构的关键。也可以引申为某事物赖以建立和发展的基础。 ⚫︎ 具体来说,它可以指: ⚫︎ 建筑物的地基,也就是最底下的部分,起到支撑作用。 ⚫︎ 比喻事物的根本、基础,例如知识的[礎]、事业的[礎]等等。 ⚫︎ 引申为支撑、维护某种事物存在和发展的核心要素。

例子

⚫︎ あの会社の成功の礎は、たゆまぬ努力です。 翻译:那家公司的成功之[基础]是坚持不懈的努力。 ⚫︎ 教育は未来の礎を築く。 翻译:教育奠定了未来的[基石]。 ⚫︎ この町の発展の礎は、地域の人々の協力だ。 翻译:这座城市发展的[基础]是当地居民的合作。

用法

礎通常用于比较正式的场合。可以用于书面语,也可以用于正式的口头表达。 使用时,要理解其所指代的“基础”、“核心”的含义。可以用于描述建筑、组织、思想等各方面的基础。

写法

⚫︎ 汉字: 礎。 ⚫︎ 读音: いしずえ (罗马音:ishizue)。 ⚫︎ 通常写作汉字,没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)固定,没有变动。

近义词

⚫︎ 基础 (jīchǔ) ⚫︎ 基石 (jīshí) ⚫︎ 根基 (gēnjī) ⚫︎ 根本 (gēnběn)

反义词

⚫︎ 顶层 (dǐngcéng) ⚫︎ 表层 (biǎocéng)

例句1

長年の研究が、この分野の礎となりました。 ・翻译:长期的研究成为了这一领域发展的[基石]。 ・说明:这句话强调了长期研究对于该领域发展的重要性,研究构成了重要的基础。

例句2

信頼関係が、チームの結束の礎となる。 ・翻译:信任关系是团队凝聚力的[基础]。 ・说明:这句话说明了信任关系是团队团结的重要基础。

词源

礎的汉字部分由“石”和“楚”组成。 “石”表示石头,象征坚固;“楚”表示荆棘,也可引申为治理和开始。因此,“礎” 本义是指用石头打地基,引申为基础、根本之意。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud