Nihongo

謙虚な(けんきょな、kenkyona)
- 谦虚的

Romaji:

日语:

Kana:

KENKYO

謙虚

けんきょ

NA

な

な

謙虚な(けんきょな,罗马音:kenkyona)在日语中的意思是"谦虚的"。它是N1 低级别的ナ形容词。

含义:谦虚的
等级:N1 低
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
けんきょな謙虚な
敬体-form
(丁寧形)
謙虚です。
て形-form
(連用形)
謙虚に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
謙虚じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
謙虚だった
终止形-form
(終止形)
謙虚だ。
条件形-form
(仮定形)
謙虚ならば
名词-form
(名詞形)
謙虚さ
AI 解说
含义

謙虚な (qiān xū de) 的意思是“谦虚的”、“虚心的”、“谦逊的”。 它形容一个人不自负、不骄傲,对自己的能力和成就保持适度的评价,并且尊重他人。 謙虚な 是一种积极的品质,表示一个人有良好的修养和品格。 ⚫︎ 謙虚な 通常指对自己的评价不高,不夸大自己的优点和成就。 ⚫︎ 謙虚な 也指能够倾听他人的意见,不固执己见,乐于学习。 ⚫︎ 謙虚な 还意味着尊重他人,不轻视别人。

例子

⚫︎ 彼は謙虚な態度で人々に接する。 翻译:他用谦逊的态度与人相处。 ⚫︎ 彼女は成功しても、決して謙虚さを忘れない。 翻译:即使成功了,她也从不忘记保持谦虚。 ⚫︎ 謙虚な人ほど、周りから尊敬される。 翻译:越是谦虚的人,越受周围的人尊敬。

用法

⚫︎ 在描述人的性格、行为或态度时,可以使用 謙虚な 。 ⚫︎ 謙虚な 通常用于描述积极的品质,例如:他很 謙虚な (他很谦逊)、她表现出 謙虚な 的姿态 (她表现出谦逊的姿态)。 ⚫︎ 在表达对某人谦逊态度的赞赏或评价时,也可以使用 謙虚な 。

写法

⚫︎ 謙虚な 的书写方式:汉字为“谦虚”,读音为“けんきょ” (kenkyo)。后面加上形容动词的助动词“な” (na) 变为 謙虚な 。 ⚫︎ 通常情况下,写作方式是使用汉字,但在非正式场合也可以使用平假名 “けんきょな”。

近义词

⚫︎ 慎ましい (tsutsumashii): 谦逊的,拘谨的。 ⚫︎ 質素な (shissona): 朴素的,简朴的。 ⚫︎ 控えめな (hikaemena): 谦逊的,节制的。

反义词

⚫︎ 傲慢な (gōman na): 傲慢的,自大的。 ⚫︎ 尊大な (sondaina): 傲慢的,自大的。 ⚫︎ 高慢な (kōman na): 骄傲的,自大的。

例句1

彼は自分の成功について、謙虚な姿勢を崩さなかった。 ・翻译:关于他的成功,他始终保持着谦逊的态度。 ・说明:此句描述了在取得成功后,依然保持谦逊的人。

例句2

謙虚な人は、他人の意見をよく聞き、学ぶ姿勢を持っている。 ・翻译:谦逊的人,善于倾听他人的意见,并具有学习的态度。 ・说明:这句话描述了谦虚之人具备的特质,包括倾听和学习。

词源

“谦” (ken) 指谦逊,不自满;“虚” (kyo) 指虚心,不自负。 謙虚な 这个词源自中国古典文化,强调谦逊的美德。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud