貢献（こうけん、kouken）
- 贡献

貢献, 读音为 こうけん, 意思是为社会、国家、集体或他人做出贡献，或者提供帮助，以达到积极的效果。 它可以表示为某事或某人做出了积极的贡献。 侧重于付出努力，并产生积极的结果。

⚫︎ 彼は会社の発展に大きく貢献した。 翻译： 他为公司的发展做出了巨大贡献。 ⚫︎ ボランティア活動を通して社会に貢献する。 翻译： 通过志愿活动为社会做贡献。 ⚫︎ 科学技術の貢献は私たちの生活を豊かにした。 翻译： 科学技术的贡献丰富了我们的生活。

⚫︎ 在谈论某人或某事对某个领域、组织或社会产生积极影响时使用。 ⚫︎ 经常与动词结合使用，比如 "貢献する" (做出贡献)。 ⚫︎ 可以用于正式场合或非正式场合。 ⚫︎ 通常用于强调积极的付出和所带来的价值。

⚫︎ 汉字：貢献 ⚫︎ 平假名：こうけん ⚫︎ 可以和其他动词结合使用, 如: 貢献する(做出贡献), 貢献できる (能够贡献)。

⚫︎ 寄与（きよ）：贡献，捐助。侧重于为某事提供帮助。 ⚫︎ 奉仕（ほうし）：服务，奉献。侧重于为他人服务。 ⚫︎ 貢献（こうけん）：贡献，与"貢献"同义。 ⚫︎ 尽力（じんりょく）：尽力，努力。更加强调努力付出。

⚫︎ 妨害（ぼうがい）：妨碍，阻碍。 ⚫︎ 迷惑（めいわく）：给别人添麻烦。

彼は長年の研究貢献が認められ、賞を受賞した。 ・翻译： 他的多年研究贡献得到认可，获得了奖项。 ・说明： 此句说明了研究成果得到了肯定，并因此获得了奖励。

地域社会への貢献は、企業の重要な役割の一つです。 ・翻译： 对社区的贡献是企业的重要职责之一。 ・说明： 这句话强调了企业社会责任的重要性。

⚫︎ 貢献是由两个汉字组成的： ⚫︎ "貢" (こう) 意思是“贡献，进贡” ，最初指进贡给君主的东西。 ⚫︎ "献" (けん) 意思是“奉献，献给”，指奉献或贡献出自己的东西。 ⚫︎ 结合起来，"貢献" 就表示为他人或社会做出贡献的行为。