進展(しんてん、shinteん)
- 进展, 发展
Romaji:
日语:
Kana:
SHINTEN
進展
しんてん
進展(しんてん,罗马音:shinteん)在日语中的意思是"进展, 发展"。它是N1 低级别的名词。
| 含义: | 进展, 发展 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
進展的意思是事物发展、进展,指的是事情朝着好的方向发展,取得进步,或者问题得到解决。它强调的是一个过程,一个从初始状态向更好状态变化的过程。 [進展] 可以指具体的事件,也可以指抽象的概念,例如一项研究的 [進展],或者一段感情的 [進展]。
⚫︎ 研究の [進展] が見られました。 Translation: 研究取得了 [进展]。 ⚫︎ 病状に [進展] はありません。 Translation: 病情没有 [进展]。 ⚫︎ 交渉が [進展] し、合意に達しました。 Translation: 谈判取得了 [进展],并达成了协议。
⚫︎ 進展 通常用作名词,也可以作为动词使用,表示“发展,进展”。 ⚫︎ 当用作名词时,通常与动词搭配使用,例如“有 [進展] (yǒu jìnzhǎn,有进展)”、“ 取得 [進展] (qǔdé jìnzhǎn,取得进展)”、“看到 [進展] (kàndào jìnzhǎn,看到进展)”等。 ⚫︎ 当用作动词时,可以用 [進展] する的形式,表示“发展,进展”,例如:“事態が [進展] する (shìtài jiā [jìnzhǎn],事态发展)”。
⚫︎ 進展 使用汉字书写。 ⚫︎ 它通常用汉字和假名混合书写,即 進展(しんてん)。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。
⚫︎ 进展 (jìnzhǎn) ⚫︎ 发展 (fāzhǎn) ⚫︎ 进步 (jìnbù) ⚫︎ 演进 (yǎnjiìn) ⚫︎ 推进 (tuījìn)
⚫︎ 停滞 (tíngzhì) ⚫︎ 倒退 (dàotuì) ⚫︎ 退步 (tuìbù) ⚫︎ 恶化 (èhuà)
会議は[進展]を見せ、最終的な結論に近づいている。 ・翻译: 会议取得了 [进展],正在接近最终结论。 ・说明: 这句话说明会议讨论有了积极的发展。
このプロジェクトは順調に[進展]しており、来年完成する予定です。 ・翻译: 这个项目进展顺利,预计明年完成。 ・说明: 这句话说明项目正在按计划进行。
⚫︎ 進展 是由两个汉字组成的词: ⚫︎ “進”(しん, jìn),意思是“前进,向前”。 ⚫︎ “展”(てん,zhǎn),意思是“展开,扩展”。 ⚫︎ 这两个汉字组合在一起,表达了事物向前发展、扩展的意思。