Nihongo

重要性(じゅうようせい、juuyoうsei)
- 重要性

Romaji:

日语:

Kana:

JUUYOUSEI

重要性

じゅうようせい

重要性(じゅうようせい,罗马音:juuyoうsei)在日语中的意思是"重要性"。它是N1 低级别的名词。

含义:重要性
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

重要性 的意思是 “重要性”、“重要程度”,指事物或概念具有的值得重视、有价值的特质,强调其对某事物的关联、影响或意义。 它涵盖了某个事物或概念对其他事物、情境或整体产生的影响或价值。 简单来说,就是描述某事物“有多重要”。

例子

⚫︎ その問題の重要性を認識する 翻译: 认识到那个问题的重要性。 ⚫︎ この研究の重要性は計り知れない 翻译: 这项研究的重要性不可估量。 ⚫︎ 環境問題の重要性を学ぶ 翻译: 学习环境问题的重要性。

用法

⚫︎ 在谈论某个话题或事件的影响、价值、意义时使用。 ⚫︎ 通常用在正式的场合或书面语中。 ⚫︎ 可以和“理解”、“认识”、“强调”、“提高”、“认识到”等动词搭配使用,表示对事物重要性的理解或行动。

写法

⚫︎ 汉字: 重要性 ⚫︎ 平假名: じゅうようせい ⚫︎ 通常写作汉字加平假名,没有其他的书写方式, 送假名(okurigana)固定。

近义词

⚫︎ 大切さ(たいせつさ): 重要,珍贵 ⚫︎ 重要度(じゅうようど): 重要程度 ⚫︎ 意義(いぎ): 意义,价值 ⚫︎ 価値(かち): 价值

反义词

⚫︎ 軽視(けいし): 轻视,不重视 ⚫︎ 無価値(むかち): 没有价值 ⚫︎ 些細さ(ささいさ): 微不足道,琐碎

例句1

健康の重要性について、もっと考えるべきだ。 ・翻译: 我们应该更多地思考健康的重要性。 ・说明: 强调了思考健康对个人的重要性。

例句2

経済成長の重要性は、多くの国で認識されている。 ・翻译: 经济增长的重要性在许多国家都得到了认识。 ・说明: 说明了经济增长在国家层面的重要性。

词源

⚫︎ 重要性 由汉字“重要”和后缀“性”组成。“重要”表示“重要”,而“性”是名词后缀,表示性质、状态或程度,组合起来就是“重要”的性质或程度,即 “重要性”。 ⚫︎ 这个词语的构成方式也常见于其他日语名词,如“可能性”(可能性)、“必要性”(必要性)等。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud