接客業(せっきゃくぎょう、seっkyakugiょu)
- 服务业
Romaji:
日语:
Kana:
SEKKYAKUGIょU
接客業
せっききゃくぎょう
接客業(せっきゃくぎょう,罗马音:seっkyakugiょu)在日语中的意思是"服务业"。它是N1 中级别的名词。
| 含义: | 服务业 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
接客業的意思是指从事服务顾客,接待顾客的行业。简单来说,就是与顾客直接接触,提供商品或服务的工作。这种工作通常需要与人沟通,了解顾客的需求,并提供相应的帮助。接客業的范围很广,包括餐饮业、零售业、酒店业等。
⚫︎ あのレストランは、とても質の高い《接客業を提供しています。》 翻译:那家餐厅提供了非常高质量的客户服务。 ⚫︎ 彼女は《接客業の経験が豊富で、お客様の対応が素晴らしいです。》 翻译:她有丰富的客户服务经验,对客人的服务非常好。
接客業主要用在描述行业或职业,比如你可以说“我从事接客業”,或者“接客業的员工”。 ⚫︎ 在讨论工作时,比如想找一份工作,或者描述自己或者别人的工作,可以用接客業。 ⚫︎ 在评价服务质量的时候,也可以用接客業,比如“这家店的接客業很好”。
接客業通常用汉字书写:接客業(せっきゃくぎょう)。 ⚫︎ 接客是“接待顾客”的意思,而業是“行业”的意思,组合在一起就构成了接客業。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也没有 okurigana 的变化。
⚫︎ サービス業 (さーびすぎょう):服务行业 ⚫︎ 販売業 (はんばいぎょう):销售行业 ⚫︎ 顧客対応 (こきゃくたいおう):客户服务
⚫︎ 并没有一个完全相反的词。可以理解为不直接与顾客接触的工作,例如:后勤工作,技术工作等。
彼は長年、接客業に従事してきたため、お客様とのコミュニケーション能力が高い。 ・翻译:他长期从事接客業,因此与顾客的沟通能力很强。 ・说明:这句话强调了从事接客業的人员在与顾客交流方面的能力。
彼女は将来、接客業で自分の店を持ちたいと考えている。 ・翻译:她将来想在接客業方面拥有自己的店铺。 ・说明:这句话表达了对从事接客業未来的职业规划。
接客的意思是“接待顾客”,業的意思是“行业”或“职业”。 因此,接客業就是指“从事接待顾客的行业”。