Nihongo

個(こ、ko)
- 个

Romaji:

日语:

Kana:

KO

個

こ

個(こ,罗马音:ko)在日语中的意思是"个"。它是N5 中级别的counter。

含义:个
等级:N5 中
词性:counter (counter)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

“个” 在中文里是一个量词,表示单独的个体,用于计算物品、人、动物等可以单独计数的事物。它相当于日语中的 個(こ)。

例子

⚫︎ リンゴを 個 買いました。 ・ 翻译:我买了几个苹果。 ⚫︎ 子供が3人います。 ・ 翻译:我有三个孩子。

用法

⚫︎ 用于计数可数名词,例如:苹果、椅子、书、人等。 ⚫︎ 使用时,在数字后面加上 “个”。 ⚫︎ 例如:“一个苹果” 用日语说就是 リンゴ 一つ。

写法

⚫︎ 汉字: 个 ⚫︎ 平假名: こ ⚫︎ 片假名: コ (通常不用来表示 “个” 的意思) ⚫︎ 在日语中,数字后面通常用汉字 “个” 或者平假名 “こ”。

近义词

⚫︎ 份 (fèn): 用于计算食物、文件等。 ⚫︎ 只 (zhǐ): 用于计算动物,例如 犬 一匹(一只狗)。 ⚫︎ 位 (wèi): 用于尊敬地称呼人。

反义词

无明确的反义词,取决于具体的语境和要表达的计数方式。

例句1

ペンを 二つ 買いました。 ・ 翻译:我买了两个笔。 ・ 说明:这里使用 “二つ” 来计数,虽然 個 也可以,但使用 “つ” 显得更自然,尤其是小件物品。

例句2

彼は 一人 で映画を見に行った。 ・ 翻译:他一个人去看电影了。 ・ 说明:这里的 “一人” 指一个人,是 個 的一种用法,也表示个体。

词源

“个” 字的本义是指单独的、单个的,源于古代的计数方式。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud