社会保障(しゃかいほしょう、shakaihoshou)
- 社会保障
Romaji:
日语:
Kana:
SHAKAIHOSHOU
社会保障
しゃかいほしょう
社会保障(しゃかいほしょう,罗马音:shakaihoshou)在日语中的意思是"社会保障"。它是N1 中级别的名词。
| 含义: | 社会保障 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
社会保障指的是一个国家或地区为了保障其公民的基本生活需求和福利而建立的一整套制度。它旨在通过各种措施,例如医疗保险、养老金、失业救济、儿童福利等,来应对因疾病、年老、失业、贫困等原因造成的经济困难。社会保障的目的是为了确保社会成员能够维持基本的生活水平,减少不平等,维护社会稳定。简单来说,社会保障就是“国家给人民的福利”。 ⚫︎它包括各种福利计划,旨在帮助个人和家庭应对风险。 ⚫︎社会保障系统通常由政府出资,并通过税收等方式筹集资金。
⚫︎日本の社会保障制度は、国民の生活を支える重要な役割を果たしています。 翻译:日本的社会保障制度,承担着支撑国民生活的重要作用。 ⚫︎高齢化が進むにつれて、社会保障費の増大が課題となっています。 翻译:随着老龄化的加剧,社会保障费用的增加成为了一个课题。
⚫︎在讨论有关政府福利、社会福利、养老金、医疗保险等话题时,可以使用社会保障这个词。 ⚫︎通常用于正式场合、新闻报道、学术讨论等。 ⚫︎在使用时,可以结合具体内容,例如:社会保障制度、社会保障体系、社会保障费用等。
⚫︎汉字:社会保障 ⚫︎平假名:しゃかいほしょう ⚫︎这个词通常使用汉字书写。
⚫︎福利(福祉,fukushi):更侧重于福利和照顾。 ⚫︎公共服务(公共サービス,koukyou sa-bisu):涵盖范围更广,包括医疗、教育、交通等。
⚫︎没有明确的反义词,因为社会保障是一个积极的、旨在提供帮助的系统。但可以对比“个人责任”、“自由市场”等强调个人努力和市场调节的理念。
日本の社会保障制度は、少子高齢化に対応するため、改革が求められています。 ・翻译:日本的社会保障制度,为了应对少子老龄化,正在寻求改革。 ・说明:这句话说明了社会保障制度面临的问题以及改革的必要性。
政府は社会保障の持続可能性を確保するために、財政健全化を目指しています。 ・翻译:政府为了确保社会保障的可持续性,正在致力于财政健全化。 ・说明:这句话说明了政府为了维持社会保障系统而采取的措施。
“社会”指社会,“保障”指保护和保证。 “社会保障”的概念源于西方,后被引入日本,并结合了日本自身的社会文化和经济发展情况,形成了具有日本特色的社会保障制度。