Nihongo

制度(せいど、seido)
- 制度

Romaji:

日语:

Kana:

SEIDO

制度

せいど

制度(せいど,罗马音:seido)在日语中的意思是"制度"。它是N2 中级别的名词。

含义:制度
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

制度 (せいど)的意思是“制度”,指为规范社会、组织或团体而制定的一套规则、规定、或系统。它通常涉及管理、运作、行为准则等方面。 制度 可以是法律、法规,也可以是组织内部的规章制度,目的是为了维护秩序、促进效率、保障公平。

例子

⚫︎ 学校の制度 翻译:学校的制度 ⚫︎ 会社の福利厚生制度 翻译:公司的福利厚生制度 ⚫︎ 法律制度 翻译:法律制度

用法

⚫︎ 制度 通常用于描述各种规范、规定或系统。 ⚫︎ 在讨论社会、政府、组织或团体中的规则、规章时,都可以使用 制度。 ⚫︎ 例如,讨论教育、医疗、社会保障、公司管理等方面时,都可能用到 制度。

写法

⚫︎ 制度 用汉字书写,读音为 せいど。 ⚫︎ 通常不使用其他写法。 ⚫︎ 在实际使用中,没有明显的送り仮名 (okurigana, 助词) 变化。

近义词

⚫︎ 规则 (guīzé, 规则) ⚫︎ 规定 (guīdìng, 规定) ⚫︎ 体系 (tǐxì, 体系) ⚫︎ 系统 (xìtǒng, 系统)

反义词

⚫︎ 无 (wú, 无) - 视具体语境而定,如没有制度,或者缺乏规则的情况。 ⚫︎ 混乱 (hùnluàn, 混乱) - 针对有制度,但实际上运行出现混乱的情况。

例句1

日本の教育制度は、改革が必要だと言われています。 ・翻译:人们说日本的教育制度需要改革。 ・说明: 这句话讨论了日本教育制度需要改变。

例句2

新しい法律制度が施行されました。 ・翻译:新的法律制度已经施行了。 ・说明: 这句话描述了新的法律制度开始实施的情况。

词源

制度 是一个汉字词,由两个汉字组成:“制” 和 “度”。“制” 指的是规范、制定;“度” 指的是衡量、法度。两者结合起来,就表示一套规范和规则,即 “制度”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud