失業（しつぎょう、shitsugiょu）
- 失业

失業这个词的意思是“失业”，指的是没有工作或者被解雇的状态。 也就是失去了工作，没有收入来源，处于待业的状态。 在日本，这通常指的是由于公司倒闭、裁员、个人辞职或其他原因而失去工作。 也可以指由于毕业后找不到工作而处于的失业状态。 ⚫︎ 强调的是一种没有工作的状态。 ⚫︎ 失業通常伴随着经济上的困难。 ⚫︎ 在日本，这是一个严肃的话题，涉及到社会保障和个人生活。

⚫︎ 彼は会社を[失業]しました。 翻译： 他失业了。 ⚫︎ [失業]率は上昇傾向にあります。 翻译： 失业率呈上升趋势。 ⚫︎ [失業]保険を受給する。 翻译： 领取失业保险金。

⚫︎ 在谈论某人失去工作时，可以使用失業。 ⚫︎ 在讨论经济形势或者劳动力市场时，可以使用失業及其相关词汇，例如失業率。 ⚫︎ 可以用于新闻报道、个人叙述或者政府文件等各种语境。 ⚫︎ 在正式场合，使用失業更加准确和正式。 ⚫︎ 在描述某人“待业”时，可以直接用[失業]しています来表达。

⚫︎ 失業的书写方式为汉字。 ⚫︎ 读音是しつぎょう。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 没有okurigana的变化。

⚫︎ 無職（むしょく）：无业。这个词更侧重于描述没有职业的状态，可能更中性。 ⚫︎ 解雇（かいこ）：解雇，被解雇。通常是指被公司辞退。 ⚫︎ リストラ（risutora）：裁员，来自于英语restructuring（重组）。 ⚫︎ 求職中（きゅうしょくちゅう）：求职中，正在找工作。

⚫︎ 就職（しゅうしょく）：就职，找到工作。 ⚫︎ 雇用（こよう）：雇用，雇佣。 ⚫︎ 勤務（きんむ）：工作。

コロナ禍の影響で、多くの人が[失業]しました。 ・翻译： 由于新冠疫情的影响，许多人失业了。 ・说明： 这句话说明了疫情对就业市场的影响。

彼は[失業]した後、新しいスキルを身につけるために職業訓練校に通っています。 ・翻译： 他失业后，为了学习新的技能，正在上职业培训学校。 ・说明： 这句话描述了失业后寻求再就业的情况。

失業是由两个汉字组成的词： ⚫︎ 失：意思是失去，丢失，丧失。 ⚫︎ 業：意思是职业，事业，工作。 合在一起，就表示失去了职业，也就是“失业”。