Nihongo

人(ひと、hito)
- 人

Romaji:

日语:

Kana:

HITO

人

ひと

人(ひと,罗马音:hito)在日语中的意思是"人"。它是N5 中级别的名词。

含义:人
等级:N5 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

人 (hito) 在日语中是一个非常基础且多义的词,最常见的含义是“人”或“人类”。 它可以指代单个个体,也可以泛指人群。 ⚫︎ 此外,它也可以用来表示“别人”或“他人”,取决于语境。 ⚫︎ 另外,在某些语境下,它也可能表示“性格”、“个性”或“品质”。

例子

⚫︎ あの人は親切です。 翻译: 那个人很友善。 ⚫︎ うちの人を紹介します。 翻译: 我来介绍一下我家的人。 (这里的“人”指代“丈夫”或“妻子”) ⚫︎ 人それぞれです。 翻译: 每个人都不同。 (这里的“人”泛指“人们”,指代“各自”)

用法

⚫︎ 在日常会话中,当你想表达“人”或“个人”时,最常用人 (人) 这个词。 ⚫︎ 根据语境,可以搭配不同的助词,例如: ⚫︎ の(no) 用于修饰,例如: あの人の車(那人的车)。 ⚫︎ に(ni) 用于表示对象,例如: 人に会う(见人)。 ⚫︎ と(to) 用于表示“和……一起”,例如: 人と話す(和人说话)。 ⚫︎ 当指代某人的时候,为了避免冒犯,可以用敬语来表达,例如方(かた, kata),意为“位”,更加礼貌。 ⚫︎ 在日语中,有时会省略主语,所以当句子中没有明显的主语时,需要根据上下文来判断“人”指代的是谁。

写法

⚫︎ 人既可以用平假名ひと来书写,也可以用汉字人来书写。 ⚫︎ 一般情况下,用汉字人更为常见,因为它更简洁,信息量更强。 ⚫︎ 在复合词中,人可能会发生音变,例如: 人々(人々, hitobito,人们) 。

近义词

⚫︎ 人間(ningen):人类,强调作为物种的“人类”。 ⚫︎ 人々(hitobito):人们,复数形式,泛指“人们”。 ⚫︎ 者(mono):者,后缀,可以构成类似“……的人”的含义。 例如若者(wakamo[人],年轻人)。 ⚫︎ 方(かた, kata): 位,敬语,用于尊敬的称呼,例如: あの方(ano kata,那位)。

反义词

⚫︎ 日语中没有绝对的单个词汇可以完美对应人的反义词,需要根据具体语境来判断。 ⚫︎ 例如,在表示“人类”的反义词时,可以用“动物”或者“非人类”。 ⚫︎ 在表示“别人”的反义词时,可以用“自己”、“本人”。

例句1

あそこにいる人は誰ですか。 ・翻译: 那里的人是谁? ・说明: 这是一个询问某人身份的常见表达。

例句2

彼はいい人です。 ・翻译: 他是个好人。 ・说明: 这里的“人”指代“人”,用来形容他的性格或品质。

词源

⚫︎ 人的汉字起源于中国,表示“站立的人”。 ⚫︎ 其日语发音ひと(hito)的词源尚不完全确定,但通常认为可能与“独立”或“个体”相关。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud