单词详情

病院（びょういん）指的是医疗机构，也就是“医院”。它是提供医疗服务、诊断和治疗疾病的地方，通常包括医生、护士和其他医疗专业人员。 病院 可以涵盖各种规模的医院，从小型诊所到大型综合医院。

⚫︎ 風邪をひいたので、病院に行きました。 翻译：因为感冒了，所以去了医院。 ⚫︎ 彼女は新しい病院で働いています。 翻译：她在新的医院工作。

⚫︎ 当你需要去看医生、接受治疗或者住院时，就可以说要去病院。 ⚫︎ 在描述医院相关的事情时，比如工作、探望病人、预约等等，都可以使用病院这个词。 ⚫︎ 可以用“去病院”（病院へ行く）、“在病院”（病院にいる）这样的方式来表达。

⚫︎ 通常写作汉字“病院”。 ⚫︎ 也可以用平假名书写为びょういん。 ⚫︎ 没有其他书写方式，也没有送假名变化。

⚫︎ 诊所 (诊疗所): 診療所（しんりょうしょ） - 指的是规模较小、提供一般医疗服务的机构。 ⚫︎ 医院：在中文语境下，病院可以直接翻译为“医院”。

没有明确的反义词。

彼は交通事故に遭い、病院に運ばれました。 ・翻译：他遭遇了交通事故，被送往了医院。 ・说明：此句描述了因事故受伤后被送往医院的情况。

週末に病院に行って、健康診断を受けます。 ・翻译：周末去医院接受体检。 ・说明：这句话描述了在周末去医院进行体检的行为。

“病院”由两个汉字组成：“病”（びょう），意思是“疾病”；“院”（いん），意思是“场所”或“机构”。合在一起，就表示治疗疾病的场所——医院。