Nihongo

横柄な(おうへいな、ouheina)
- 傲慢的

Romaji:

日语:

Kana:

OUHEI

横柄

おうへい

NA

な

な

横柄な(おうへいな,罗马音:ouheina)在日语中的意思是"傲慢的"。它是N1 中级别的ナ形容词。

含义:傲慢的
等级:N1 中
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
おうへいな横柄な
敬体-form
(丁寧形)
横柄です。
て形-form
(連用形)
横柄に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
横柄じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
横柄だった
终止形-form
(終止形)
横柄だ。
条件形-form
(仮定形)
横柄ならば
名词-form
(名詞形)
横柄さ
AI 解说
含义

横柄な意思是“傲慢的”、“盛气凌人的”、“目中无人的”。形容人态度高傲,对他人不尊重,以自我为中心,给人一种不舒服的感觉。横柄な通常指言行举止中表现出的傲慢。

例子

⚫︎ 彼はいつも横柄な態度で話す。 翻译: 他总是用傲慢的态度说话。 ⚫︎ 横柄な店員の態度に腹が立った。 翻译: 我对傲慢的店员的态度感到生气。 ⚫︎ その政治家の横柄な物言いは国民の反感を買った。 翻译: 那位政治家盛气凌人的言辞激怒了国民。

用法

⚫︎ 横柄な通常用来描述人的性格、态度、言行举止。 ⚫︎ 使用时,要根据具体语境判断其程度,有时可以用于比较正式的场合。 ⚫︎ 可以用在描述他人,也可以用于自嘲。

写法

⚫︎ 汉字:横柄な(おうへいな) ⚫︎ 平假名:おうへいな ⚫︎ 横柄是汉字词,横柄な是形容动词,需要接续助词“な”。

近义词

⚫︎ 傲慢(ごうまん):傲慢,自大。 ⚫︎ 高慢(こうまん):高傲,自负。 ⚫︎ 尊大(そんだい):自大,傲慢。 ⚫︎ 上から目線(うえからめせん):居高临下,以上对下的态度。 ⚫︎ 威圧的(いあつてき):有威慑力的,具有压迫感的。

反义词

⚫︎ 謙虚(けんきょ):谦虚,谦逊。 ⚫︎ 丁寧(ていねい):恭敬,客气。 ⚫︎ 礼儀正しい(れいぎただしい):有礼貌的。

例句1

彼は横柄な態度で、他の人をまるで無視している。 ・翻译: 他用傲慢的态度,完全无视其他人。 ・说明: 横柄な在这里描述了他的态度,体现了对别人的不尊重。

例句2

社長の横柄な物言いは、社員のモチベーションを下げている。 ・翻译: 社长盛气凌人的话语降低了员工的积极性。 ・说明: 横柄な在这里描述了社长的说话方式,指出其负面影响。

词源

“横”指的是侧面、旁边,“柄”指的是事物的主体、骨干。横柄最初指的是“不合常理、不拘小节”。后来,引申为“不遵循常理,自以为是”。再加上“な”,就变成了形容动词,表示状态。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud