Nihongo

分(ふん、fun)
- 分钟

Romaji:

日语:

Kana:

FUN

分

ふん

分(ふん,罗马音:fun)在日语中的意思是"分钟"。它是N5 高级别的名词。

含义:分钟
等级:N5 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

分这个词在日语中有多种含义,在不同的语境下可以表示不同的意思,主要的含义包括: ⚫︎ 表示时间的单位,即“分钟”。 ⚫︎ 表示区分、划分,或者“明白”、“了解”的意思。 ⚫︎ 作为动词时,可以表示分享,分配,分发等动作。 ⚫︎ 在数学上,表示分数。 根据语境的不同,含义有所区别,需要仔细辨别。

例子

⚫︎ 5分待ってください。 翻译:请等五分钟。 ⚫︎ この問題はちょっと難しいけど、よく[分]からない。 翻译:这个问题有点难,但是不太[分](明白)

用法

⚫︎ 当表示时间单位“分钟”时,通常与数字连用,例如“5分”(五分钟)、“10分”(十分钟)。 ⚫︎ 当表示区分或者理解时,常与助词连用,例如 “よく[分]かる”(很清楚)、“[分]からない”(不明白)。 ⚫︎ 作为动词使用时,需要结合具体语境来理解,例如“友达とケーキを[分]ける”(和朋友分享蛋糕)。

写法

⚫︎ 平假名:ふん ⚫︎ 片假名:无 ⚫︎ 汉字:[分] ⚫︎ 在表示时间单位时,通常写作汉字[分]。 ⚫︎ 在表达“理解”意思时,常用动词形式,如[分]かる(わかる)等。

近义词

⚫︎ 程度(ていど):程度,例如“大概十分钟的程度” ⚫︎ 時刻(じこく):时间,例如“这个时刻” ⚫︎ 理解(りかい):理解

反义词

⚫︎ (理解)不明(ふめい):不明白 ⚫︎ (分配)集中(しゅうちゅう):集中

例句1

あと10分]で映画が始まります。 ・翻译:还有十分钟电影就要开始了。 ・说明:此句中,[分]表示时间单位,指“分钟”。

例句2

私はこの問題が全く[分]かりません。 ・翻译:我完全不明白这个问题。 ・说明:此句中,[分]かりません是动词,[分]かる的否定形式,表示“不理解”。

词源

[分]这个汉字来源于中文,其含义和用法与中文的“分”字有相通之处,例如时间单位“分钟”的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud