Nihongo

欲望(よくぼう、yokubou)
- 欲望

Romaji:

日语:

Kana:

YOKUBOU

欲望

よくぼう

欲望(よくぼう,罗马音:yokubou)在日语中的意思是"欲望"。它是N3 高级别的名词。

含义:欲望
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

欲望 (yù wàng) 的意思是强烈、渴望获得某物或实现某事的情感,是一种内心深处的、难以抑制的追求。它通常指对物质、权力、爱情、知识等方面的强烈渴求。 欲望 是一种内驱力,促使人们去行动,去争取。 ⚫︎ 欲望 可以是积极的,例如对成功的渴望,推动人们努力工作;也可以是消极的,例如对金钱的贪婪,可能导致犯罪。 ⚫︎ 理解 欲望 重要的是认识到它既可以是动力,也可以是陷阱。 ⚫︎ 欲望 的程度、内容和表达方式因人而异,也受到文化、社会环境的影响。

例子

以下是 欲望 (yù wàng) 在不同语境下的使用示例: ⚫︎ 彼女は金銭欲が強い。 ・翻译:她有很强的金钱欲望。 ⚫︎ 権力への欲望は人を狂わせる。 ・翻译:对权力的欲望会使人疯狂。 ⚫︎ 彼は成功への欲望を胸に秘めている。 ・翻译:他心中怀揣着对成功的欲望。

用法

欲望 (yù wàng) 在日语中是一个相对正式的词语,通常用于书面语或较为正式的口语场合。 ⚫︎ 在谈论个人动机、心理状态时,可以使用。 ⚫︎ 也可以用来描述社会现象、人性弱点等。 ⚫︎ 使用时需要注意语境,以准确表达 欲望 的具体内容和程度。

写法

欲望 (yù wàng) 的写法如下: ⚫︎ 汉字: 欲望 ⚫︎ 平假名: よくぼう ⚫︎ 片假名: 无法用片假名书写。 ⚫︎ 送假名(送りがな): 欲望 的送假名是固定的,没有变化。

近义词

以下是一些与 欲望 (yù wàng) 意思相近的词语: ⚫︎ 願望(gan bou) - 愿望,希望 ⚫︎ 願(negai) - 愿望,请求 ⚫︎ 希望(kibou) - 希望 ⚫︎ 欲求(yokkyuu) - 需求,要求 ⚫︎ 渇望(katsubou) - 渴望,渴求 这些词在语义上有一定的重叠,但侧重点略有不同。例如,渇望 (katsubou) 比 欲望 (yù wàng) 更强调强烈的渴求感。

反义词

以下是一些与 欲望 (yù wàng) 意思相反的词语: ⚫︎ 無欲(muyoku) - 无欲,淡泊 ⚫︎ 諦め(akireme) - 放弃,认命 ⚫︎ 満足(manzoku) - 满足 ⚫︎ 諦観(teikan) - 达观,看破 这些词都表达了对 欲望 的抑制或超越。

例句1

彼は名声への欲望を抑えきれなかった。 ・翻译:他无法抑制对名声的欲望。 ・说明:这句话强调了主人公对名声的强烈渴求,以及难以控制的程度。

例句2

その芸術家の作品には、探求への欲望が感じられる。 ・翻译:从那位艺术家的作品中,可以感受到对探索的欲望。 ・说明: 这句话表达了对艺术创作背后内在动力的理解和解读,展现了对艺术创作本质的探究。

词源

欲望 (yù wàng) 是一个汉字词,由两个汉字组成:“欲” 和 “望”。 "欲" 指的是需要、想要,"望" 指的是希望、渴望。两者结合,就构成了对某物或某事的强烈渴求。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud