Nihongo

氏名(しめい、shimei)
- 姓名

Romaji:

日语:

Kana:

SHIMEI

氏名

しめい

氏名(しめい,罗马音:shimei)在日语中的意思是"姓名"。它是N3 低级别的名词。

含义:姓名
等级:N3 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

氏名是指一个人的姓名,包括姓氏和名字,也可以理解为“姓名”的意思。 ⚫︎ 它是一个正式且常用的词汇,用于各种正式文件、申请表、登记簿等。 ⚫︎ 使用氏名时,通常需要完整地写出姓氏和名字。

例子

⚫︎ 氏名をご記入ください。 ・翻译:请填写您的姓名。 ⚫︎ 氏名欄に名前を書いてください。 ・翻译:请在姓名栏里写上名字。 ⚫︎ 履歴書の氏名欄は必須です。 ・翻译:简历上的姓名栏是必填项。

用法

⚫︎ 氏名主要用于正式场合,例如填写表格、登记信息等。 ⚫︎ 在日常口语中,通常使用更简洁的表达方式,例如直接说“名前”(名字)。 ⚫︎ 填写表格时,通常会看到“氏名”这个词,后面需要填写自己的全名。

写法

⚫︎ 氏名用汉字书写,读音为しめい 。 ⚫︎ 氏名没有其他书写方式或变体。

近义词

⚫︎ 名前(なまえ):名字。 ⚫︎ 姓名(せいめい):姓名(较为正式的中文词汇,与氏名含义相近)。

反义词

⚫︎ 在谈论姓名时,没有明确的相反词。 但是,例如“匿名(とくめい)”指的是不公开姓名,可以间接理解为反义词。

例句1

この書類に氏名と住所を書いてください。 ・翻译:请在这份文件上填写姓名和住址。 ・说明:这句话说明需要在文件中填写自己的姓名和住址。

例句2

試験の答案用紙に氏名を忘れずに書いてください。 ・翻译:请不要忘记在考试答卷上写上姓名。 ・说明:这句话强调了在考试中填写姓名的重要性。

词源

氏名是由两个汉字组成的词汇,“氏”指的是姓氏,“名”指的是名字。 这两个字组合在一起,就形成了“姓名”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud