使命（しめい、shimei）
- 使命

使命在中文里，意思是“使命”、“任务”、“职责”，通常指为了完成特定的目标或目的而必须承担的责任或任务。它强调一种内在的驱动力，促使人们去完成重要的、甚至是困难的任务。这个词可以表示个人的目标、职业的职责、组织的任务，或是国家和社会的重任。 使命 包含了对责任感、目标意识和奉献精神的强调。

⚫︎ 彼は自分の使命を果たすために、一生懸命働いた。 翻译：他为了完成自己的使命，拼命工作。 ⚫︎ 彼女は教師として、子供たちの教育という使命に燃えている。 翻译：作为一名教师，她对教育孩子这一使命充满了热情。 ⚫︎ 会社の使命は、社会に貢献することです。 翻译：公司的使命是为社会做贡献。

⚫︎ 在谈论某人为了某个目标而努力时可以使用。 ⚫︎ 在强调责任感和义务的时候可以使用。 ⚫︎ 在描述一个组织或团体存在的目的或目标时可以使用。 使用时，通常会用在比较正式的语境中，比如演讲、新闻报道、正式的会议等。它常常与“果たす”（履行）、“感じる”（感受到）、“持っている”（拥有）等动词搭配使用。

⚫︎ 使命这个词既可以用汉字写，也可以用平假名写成しめい。 ⚫︎ 通常情况下，都使用汉字，因为汉字更能表达其庄重和深远的含义。 ⚫︎ 使命没有其它的书写方式，也无 okurigana 的变化。

⚫︎ 任务 (rèn wù)：通用词，指被分配的任务。 ⚫︎ 责任 (zé rèn)：强调应承担的义务。 ⚫︎ 职责 (zhí zé)：指在特定职位上应尽的责任。 ⚫︎ 义务 (yì wù)：强调必须履行的责任。

没有直接的反义词，但可以从“不负责任”、“逃避责任”等角度来理解。

医者は患者を救うという使命感を持っている。 ・翻译：医生怀有拯救病人的使命感。 ・说明：这句话强调了医生对于救死扶伤的责任感，将医生视为肩负使命的人。

彼は使命を全うするために、困難に立ち向かった。 ・翻译：他为了完成使命，迎难而上。 ・说明：这句话强调了为了完成使命，即使遇到困难也要努力克服的精神。

使命这个词来源于汉字，由“使”和“命”构成。“使”有“派遣”、“命令”的意思，“命”有“命令”、“命运”的意思。连起来，使命就是“被赋予的任务”或“上天赋予的命令”，引申为必须完成的责任或目标。