Nihongo

指名(しめい、shimei)
- 指名, 提名

Romaji:

日语:

Kana:

SHIMEI

指名

しめい

指名(しめい,罗马音:shimei)在日语中的意思是"指名, 提名"。它是N1 低级别的名词。

含义:指名, 提名
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

指名 的意思是指定、点名、提名。具体来说,是指在特定的范围或群体中,指定某人、某事物或某机构,使其承担特定的任务、责任或获得特定的权利。 指名 的对象可以是人、事物、或者机构,可以用于各种不同的场合。

例子

⚫︎ あの選手を先発メンバーに《指名しました。》 翻译: 我指定那位选手进入首发阵容。 ⚫︎ 社長は次期後継者を《指名した。》 翻译: 董事长指定了下任接班人。 ⚫︎ 彼女は彼の名前を《指名した。》 翻译: 她点了他的名字。

用法

⚫︎ 指名 经常用于正式场合,例如公司、学校、政府等。 ⚫︎ 可以用于选举、任命、点名等场合。 ⚫︎ 指名 后通常接续助词を,表示指定的对象。 ⚫︎ 在非正式场合,口语中可以使用类似的表达方式,如「選ぶ(选择)」、「選出(选出)」等。

写法

⚫︎ 指名 通常用汉字书写: 指名 ⚫︎ 也可以用平假名书写: しめい ⚫︎ 指名 的送假名(送りがな)固定,没有变化。

近义词

⚫︎ 任命(にんめい):任命 ⚫︎ 指定(してい):指定 ⚫︎ 選出(せんしゅつ):选出 ⚫︎ 選ぶ(えらぶ):选择 ⚫︎ 推薦(すいせん):推荐

反义词

⚫︎ 解任(かいにん):解任 ⚫︎ 解雇(かいこ):解雇 ⚫︎ 退任(たいにん):退任

例句1

司会者は、参加者の中から一人を《指名して質問をした。》 ・翻译: 主持人从参加者中指名 了一人提问。 ・说明: 该例句说明了在会议或活动中,主持人指名 某人回答问题。

例句2

彼はそのプロジェクトのリーダーに《指名された。》 ・翻译: 他被指名 为那个项目的领导人。 ・说明: 该例句表示他被委任了项目领导的职位。

词源

⚫︎ 指名 由两个汉字组成: ⚫︎ 指(し): 指示,指定 ⚫︎ 名(めい): 名字,名称 ⚫︎ 合在一起,表达了 "用名称指定" 的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud