Nihongo

上映(じょうえい、jouei)
- 上映

Romaji:

日语:

Kana:

JOUEI

上映

じょうえい

上映(じょうえい,罗马音:jouei)在日语中的意思是"上映"。它是N1 高级别的名词。

含义:上映
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

上映 (じょうえい) 在中文里通常指“放映”、“上映”的意思,指的是电影、电视剧、动画等影视作品在电影院、电视、网络等平台上公开播放的行为。也可以引申为某事物公开展示或呈现。

例子

⚫︎ 映画が映画館で上映される。 翻译:电影在电影院上映。 ⚫︎ 新作アニメの上映スケジュールはまだ発表されていません。 翻译: 新动画的上映日程尚未公布。 ⚫︎ 彼の作品は美術館で上映された。 翻译:他的作品在美术馆里上映了。

用法

⚫︎ 上映主要用于描述影视作品的公开播放,例如电影、电视剧、纪录片、动画等。 ⚫︎ 可以用于表达电影的上映时间、上映地点、上映方式等。 ⚫︎ 也可以用于描述其他形式的公开展示,例如作品的展出、演讲的播放等。

写法

⚫︎ 汉字: 上映 ⚫︎ 平假名: じょうえい ⚫︎ 片假名:通常不用片假名书写。 ⚫︎ 送假名:送假名通常固定为上映 。

近义词

⚫︎ 放映 (fàngyìng) ⚫︎ 上映 (shàngyìng) (中文)

反义词

⚫︎ 下线 (xiàxiàn) ⚫︎ 停播 (tíngbō)

例句1

来週から新しい映画が上映されます。 ・翻译:下周开始将上映一部新电影。 ・说明:这句话说明了一部新电影即将开始公开放映。

例句2

この映画はすでに全国の映画館で上映中です。 ・翻译:这部电影已经在全国的电影院上映中。 ・说明:这句话描述了这部电影的当前上映状态。

词源

上映由两个汉字组成:上 (shàng, 上) 指向上,表示开始、公开; 映 (yìng, 映) 指放映,照射。合在一起,表示“公开放映”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud