Nihongo

夜(よる、yoru)
- 晚上

Romaji:

日语:

Kana:

YORU

夜

よる

夜(よる,罗马音:yoru)在日语中的意思是"晚上"。它是N5 中级别的名词。

含义:晚上
等级:N5 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

夜 对应的是中文的 “夜” 或 “夜晚”,指的是日落之后到日出之前的时间段,也就是黑夜。 ⚫︎ 在日语中,它也可以指代夜晚发生的活动,例如:夜生活、夜景等。

例子

⚫︎ 今夜は星が綺麗ですね。 翻译:今晚的星星真漂亮。 ⚫︎ 夜遅くまで勉強しました。 翻译:我学习到很晚。 ⚫︎ 夜の街を散歩するのは好きです。 翻译:我喜欢在夜晚的街道上散步。

用法

⚫︎ 在日语中,当你谈论晚上或夜间的事情时,可以使用夜。 ⚫︎ 例如,描述时间时,你可以说 “今夜”(今晚),“昨夜”(昨晚)。 ⚫︎ 描述活动时,你可以说“夜ご飯”(晚饭),“夜の映画”(夜间的电影)。

写法

⚫︎ 夜可以用汉字 “夜” 来书写。 ⚫︎ 读音是 よる (平假名)。 ⚫︎ 也可以在某些语境下使用 晩 (ばん) 表示晚上或傍晚,但含义略有不同,侧重于傍晚到晚上的时间段。 ⚫︎ Okurigana(送假名) 通常不变化,仅使用 “夜” 一个字。

近义词

⚫︎ 晩(ばん):晚上,傍晚。 ⚫︎ 夕べ(ゆうべ):昨晚或今晚的夜晚,比较正式的说法。 ⚫︎ 夜間(やかん):夜间,通常用于比较正式的场合或表示时间段。

反义词

⚫︎ 昼(ひる):白天,日间。 ⚫︎ 朝(あさ):早上,清晨。

例句1

昨夜はよく眠れなかった。 ・翻译:昨晚我没睡好。 ・说明:这句话描述了昨晚的睡眠情况。

例句2

夜になると、寒くなりますね。 ・翻译:一到晚上,就变冷了呢。 ・说明:这句话描述了晚上天气变冷。

词源

⚫︎ 汉字 “夜” 来自于古代中国。 ⚫︎ 日语中,汉字 夜 作为表意文字,表达了夜晚、黑夜的概念。 ⚫︎ 其读音 よる 来源于日语固有词汇,经过长期的发展和演变,形成了今天的用法。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud