尽きます（つきます、tsukimasu）
- 尽,完结
Romaji:
日语:
Kana:
TSU
尽
つ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
尽きます（つきます，罗马音：tsukimasu）在日语中的意思是"尽,完结"。它是N1 中级别的动词（第2组）。
| 含义: | 尽,完结 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 动词（第2组） (上一段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：tsukimasu
平假名：つきます
敬体-form (ます形) | つきます尽きます。be exhausted. |
基本形-form (辞書形) | 尽きるbe exhausted |
て形-form (て形) | 尽きて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 尽きないnot be exhausted |
高级变形
过去形-form (た形) | 尽きたbe exhaustedded |
终止形-form (終止形) | 尽きる。be exhausted. |
条件形-form (仮定形) | 尽きればif be exhausted |
意志形-form (意志形) | 尽きよう !let's be exhausted |
命令形-form (命令形) | 尽きろ !be exhausted ! |
AI 解说
尽きます 的意思是“用完”、“耗尽”、“结束”等，表示某事物被消耗殆尽或某种状态达到终点。 它可以指物质的消耗，也可以指时间的结束、能力的用尽等等。 它的核心含义是“消失”和“达到极限”。
⚫︎ お金が尽きました。 翻译： 钱用光了。 ⚫︎ 時間が尽きましたので、これで終わりましょう。 翻译： 时间到了，就到此为止吧。 ⚫︎ 体力が尽きて、もう動けない。 翻译： 体力耗尽，已经动不了了。
⚫︎ 通常用于描述物质、资源、时间、能力等消耗殆尽的情况。 ⚫︎ 后面可以接助词，例如，用在"が"后面表示主语耗尽，也可以用在"に"后面，表示由于...而结束。 ⚫︎ 在正式场合和非正式场合都可以使用。 ⚫︎ 多以“～が尽きます”、“～を尽きます”的形式出现。
⚫︎ 通常写作汉字： 尽きます。 ⚫︎ 也可以写成平假名： つきます。 ⚫︎ 动词原型是尽きる（つきる）。 ⚫︎ 它的其他形式包括： 尽きない、尽きた、尽きれば 等等，都是对 尽きます 的变形。
⚫︎ なくなる（なくなる）： 消失，不见，用完。 ⚫︎ 終わる（おわる）： 结束，终了。 ⚫︎ 果てる（はてる）： 终结，到头。 ⚫︎ 使い果たす（つかいはたす）： 用光，用尽。
⚫︎ 残る（のこる）： 剩下，留下。 ⚫︎ 余る（あまる）： 剩余，多余。
食料が尽きて、困りました。 ・翻译： 食物用光了，很为难。 ・说明： 表示食物被消耗完。
彼の忍耐はついに尽きました。 ・翻译： 他的忍耐终于到了极限。 ・说明： 表示忍耐到达了极限。
该词的词源比较复杂，"尽"字本身就有“竭尽、达到终点”的意思，而 尽きます 则是将这种状态动词化，表示“达到竭尽的状态”。