Nihongo

裾(すそ、suso)
- 下摆, 裤脚

Romaji:

日语:

Kana:

SUSO

裾

すそ

裾(すそ,罗马音:suso)在日语中的意思是"下摆, 裤脚"。它是N1 低级别的名词。

含义:下摆, 裤脚
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

裾这个词指的是衣服的下摆,裙子的底部,或者其他类似物件的边缘部分。它可以用来描述衣服的“边”或者“底”,通常指离地面最近的部分。 ⚫︎ 它可以指衣服的下摆,例如衬衫、连衣裙的底部。 ⚫︎ 也可以指裙子、裤子的边缘。 ⚫︎ 还可以泛指其他物品的底部边缘,例如窗帘、被子的边缘。

例子

⚫︎スカートの裾が長すぎる。 翻译:裙子的下摆太长了。 ⚫︎裾を少し上げてほしい。 翻译:我想把下摆稍微改短一点。

用法

裾主要用于描述衣物、纺织品等物品的下边缘。 ⚫︎ 描述衣服的长度,如“裾が長い/短い”(下摆长/短)。 ⚫︎ 在缝纫或修改衣物时,用来说明要修改的部分。 ⚫︎ 在描述服饰的款式时,例如“裾広がりのスカート”(裙摆向外扩张的裙子)。

写法

⚫︎ 汉字: 裾 ⚫︎ 平假名: すそ ⚫︎ 片假名: ソー ⚫︎ 常用汉字,无其他写法。送假名写法固定。

近义词

⚫︎ 端(はし):边缘,通常指更广义的边缘,可以指物品的任何边缘。 ⚫︎ 縁(ふち):边缘,更常用于描述物体的外缘,如杯子的边缘。

反义词

没有直接的反义词,需要根据具体语境来理解。

例句1

あのワンピースの裾のレースが素敵ですね。 ・翻译:那件连衣裙的下摆的蕾丝真漂亮啊。 ・说明:此例句说明了裾在描述衣物细节方面的用法。

例句2

ズボンの裾が擦り切れてしまった。 ・翻译:裤子的下摆磨破了。 ・说明: 此例句说明了裾在描述损坏时的用法。

词源

关于裾的词源,目前没有特别确切的说法。一般认为,它描述的是衣物“底部”的概念,从字面上可以理解为“衣物的边缘”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud