Nihongo

砕きます(くだきます、kudakimasu)
- 碎, 粉碎

Romaji:

日语:

Kana:

KUDA

砕

くだ

KI

き

き

MA

ま

ま

SU

す

す

砕きます(くだきます,罗马音:kudakimasu)在日语中的意思是"碎, 粉碎"。它是N1 低级别的动词(第1组)。

含义:碎, 粉碎
等级:N1 低
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:kudakimasu

平假名:くだきます

敬体-form
(ます形)
くだきます砕きます。crush.
基本形-form
(辞書形)
砕くcrush
て形-form
(て形)
砕いて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
砕かないnot crush

高级变形

过去形-form
(た形)
砕いたcrushed
终止形-form
(終止形)
砕く。crush.
条件形-form
(仮定形)
砕けばif crush
意志形-form
(意志形)
砕こう !let's crush
命令形-form
(命令形)
砕け !crush !
AI 解说
含义

砕きます (くだきます, Kudakimasu) 的意思是“打碎”、“粉碎”、“打破”。它指的是用外力使坚硬的物体变成碎片或更小的部分。这个词通常用于描述物理性的破坏,例如打碎玻璃、粉碎石头等。 也可引申为打破(僵局,规矩,等等)等。 ⚫︎ 它是一个动词,属于五段动词,其基本形是 砕く (kudaku)。 ⚫︎ 它的含义是使物体变成碎片或更小的部分。 ⚫︎ 主要强调通过外力使物体破坏的过程。

例子

⚫︎ コップを砕きます。 翻译:打碎了杯子。 ⚫︎ 氷を砕きます。 翻译:粉碎了冰块。 ⚫︎ 会社の堅苦しい雰囲気を砕きます。 翻译:打破了公司死气沉沉的氛围。

用法

⚫︎ 砕きます 通常用于描述使用物理力量破坏物体,例如锤子敲打东西、摔东西等。 ⚫︎ 也可以用于表示打破某些无形的障碍,如打破僵局、打破规矩等。 ⚫︎ 在日常生活中,可以使用它来表达各种各样的“破坏”行为。 ⚫︎ 使用时,通常需要明确指出被破坏的对象,例如“玻璃”、“冰块”等等。 ⚫︎ 在语境比较正式时,会使用其敬语形式 砕かれます (kudakaremasu)。

写法

⚫︎ 砕きます 常用汉字写作 砕きます。 ⚫︎ 读音是くだきます (kudakimasu),使用平假名书写。 ⚫︎ 基本形是 砕く (kudaku)。 ⚫︎ 根据动词的活用变化,后缀的假名可能会发生变化,例如: ⚫︎ 未然形: 砕か (kudaka-) ⚫︎ 连用形: 砕き (kudaki) ⚫︎ 终止形: 砕く (kudaku) ⚫︎ 连体形: 砕く (kudaku) ⚫︎ 仮定形: 砕け (kudake) ⚫︎ 命令形: 砕け (kudake)

近义词

⚫︎ 壊す (kowasu):破坏,毁坏,范围比砕く更广,可以用于有形或无形的破坏,包括建筑等。 ⚫︎ 割る (waru):打破,破碎,通常指将脆性物体分开或破碎。 ⚫︎ 粉々にする (konagona ni suru):粉碎,将物体变成粉末状。 ⚫︎ 打ち砕く (uchikudaku):打碎,粉碎,强调用打击等方式粉碎。

反义词

⚫︎ 作る (tsukuru):制作,创造。 ⚫︎ 直す (naosu):修理,修复。 ⚫︎ 組み立てる (kumitateru):组装。

例句1

彼は氷をハンマーで砕きました。 ・翻译:他用锤子粉碎了冰块。 ・说明:这句话说明了使用工具粉碎冰块的行为。

例句2

その会社は古い規則を砕き、新しい方法を取り入れました。 ・翻译:那家公司打破了旧的规则,采用了新的方法。 ・说明: 这句话是砕く用于引申义的例子,表示打破了公司的旧规。

词源

⚫︎ 砕 (kuda-) 是汉字,意为“破碎”、“粉碎”。 ⚫︎ 砕く (kudaku) 由汉字砕 和动词词尾组合而成,表达了“使之破碎”的动作。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud