Nihongo

晩(ばん、ban)
- 晚上

Romaji:

日语:

Kana:

BAN

晩

ばん

晩(ばん,罗马音:ban)在日语中的意思是"晚上"。它是N5 高级别的名词。

含义:晚上
等级:N5 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

“晩” (wǎn) 这个词在日语中,主要指的是“傍晚”、“晚上”的意思,也就是日落之后到睡觉之前的时间段。 ⚫︎它涵盖了从太阳开始西沉到夜晚降临的这段过渡时间。 ⚫︎也可以指代“夜晚”或“晚间”,是时间概念中比较常用的一个。 ⚫︎通常用于描述在一天结束时所进行的活动或发生的事件。

例子

⚫︎今晩(こんばん)は、友達とご飯を食べに行きます。 翻译:今晚,我要和朋友一起去吃饭。 ⚫︎晩ご飯(ばんごはん)は何にしますか。 翻译:晚饭吃什么?

用法

⚫︎“晩”通常与其他时间相关的词语搭配使用,例如“今晚(こんばん)”、“昨晚(ゆうべ)”、“每天晚上(まいにちばん)”等。 ⚫︎在日常会话中,可以用“晩”来询问或描述晚上发生的事情,例如晚餐、娱乐活动或者睡觉等。 ⚫︎根据语境,可以表示时间,也可以表示具体的活动。 ⚫︎在使用时,需要注意结合上下文,以便准确理解其含义。

写法

⚫︎“晩”的汉字是“晩”。 ⚫︎它也可以用平假名书写,即ばん。 ⚫︎通常不使用片假名书写。 ⚫︎送假名(送りがな)一般保持不变。

近义词

⚫︎夜(よる):更广义的夜晚,可以指整个夜晚的时间。 ⚫︎夕方(ゆうがた):傍晚,通常指日落前后的一段时间。 ⚫︎夜間(やかん):夜间,指夜晚的时间段。

反义词

⚫︎朝(あさ):早上。 ⚫︎昼(ひる):白天。

例句1

昨日の晩(ばん)は、映画を見ました。 ・翻译:昨天晚上,我看了电影。 ・说明:这句话说明了在昨晚所进行的活动。

例句2

晩(ばん)御飯は、自分で作ります。 ・翻译:晚饭我自己做。 ・说明:这句话说明了晚饭是自己动手制作的。

词源

“晩”字来源于中文,传入日本后,含义基本一致,指代傍晚和夜晚。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud