しぶとい（しぶとい、shibutoi）
- 顽强的,不屈的

しぶとい这个词主要用来形容人或事物顽强、坚韧不拔，不容易屈服或放弃。它可以用来形容： ⚫︎ 意志坚定，不轻易放弃目标的人。 ⚫︎ 生命力旺盛，即使在恶劣环境下也能生存的生物。 ⚫︎ 难以解决的问题或困难。 ⚫︎ 耐用、持久的物品。 简单来说，就是“顽固”、“顽强”、“坚韧”的意思。

⚫︎ あの選手は、しぶとい 翻译：那个选手很顽强。 ⚫︎ しぶとい雑草 翻译：顽强的杂草。 ⚫︎ しぶとい性格 翻译：顽强的性格。

⚫︎ 在日常会话中，可以用来形容一个人的性格，例如说某人很坚韧、不屈不挠。 ⚫︎ 也可以用来描述生物的生命力，例如形容一些在恶劣环境中生存的植物或动物。 ⚫︎ 还能用来形容某些问题、困难很难解决，或者某些事物很耐用。 ⚫︎ 使用时，需要根据语境来判断具体含义，例如形容人时，通常带有褒义，形容事物时，则要看具体情况。

⚫︎ 通常用平假名书写： しぶとい ⚫︎ 也可以用汉字书写： 執拗い（虽然不太常用） ⚫︎ 送假名通常是固定的： しぶとい

⚫︎ 粘り強い（ねばりづよい）：顽强，坚持不懈。 ⚫︎ 不屈の（ふくつの）：不屈的，不屈服的。 ⚫︎ 強情な（ごうじょうな）：顽固的，倔强的。（语气略微负面） ⚫︎ 不撓不屈（ふとうふくつ）：不屈不挠（常用作惯用语）。 ⚫︎ タフ（tough）：坚韧的，顽强的。（外来语）

⚫︎ 弱い（よわい）：弱的，脆弱的。 ⚫︎ もろい（もろい）：脆弱的，易碎的。 ⚫︎ 諦めやすい（あきらめやすい）：容易放弃的。

彼はしぶといから、きっと成功するだろう。 ・翻译：他很顽强，肯定会成功的。 ・说明：形容一个人坚韧不拔，即使遇到困难也不会轻易放弃，暗示最终会取得成功。

この機械はしぶといから、長く使えるよ。 ・翻译：这台机器很耐用，可以用很久。 ・说明：形容物品耐用，不容易损坏。

该词的词源目前尚不明确，但其意思和形状很可能与“渋（しぶ）”（涩，粗糙，顽固）有关。 但具体演变过程仍在研究中。