給付（きゅうふ、kyuufu）
- 给付

給付 在日语中是一个重要的法律和经济术语，意思是“支付”、“给付”、“发放”或“提供”。 它通常指根据协议、法律或规定，向特定对象提供金钱、物品或服务的行为。 給付 涵盖了各种各样的行为，从政府的福利金发放，到保险公司的赔偿，再到合同中的付款义务等，都可能用到。 給付 也可以理解为履行某种义务或责任。

⚫︎ 政府は失業者に生活給付を行った。 翻译： 政府向失业者发放了生活补贴。 ⚫︎ 保険会社は、契約者の病気給付金を支払った。 翻译： 保险公司支付了合同持有人的疾病理赔金。 ⚫︎ 彼は約束通り、相手に金銭の給付を行った。 翻译： 他按照约定，向对方进行了金钱的支付。

給付 常常用于正式场合，例如法律文件、新闻报道或商业合同中。 使用时，需要根据具体情况明确 給付 的对象、内容和方式。 在日常会话中，如果谈论到具体的支付行为，也可以使用，但通常会结合更具体的表达。 例如，可以说： 給付する（きゅうふする）（进行支付）， 給付金（きゅうふきん）（给付金）， 給付を受ける（きゅうふをうける）（领取给付）。

給付 通常用汉字书写，读作 きゅうふ。 书写形式通常为汉字“給付”。 没有其他的书写方式，也无其他的送假名变化。

⚫︎ 支払い（しはらい）： 支付，付款。 ⚫︎ 支給（しきゅう）： 供给，发放。 ⚫︎ 交付（こうふ）： 交付，发放。 ⚫︎ 提供（ていきょう）： 提供。

⚫︎ 受領（じゅりょう）： 接受，领取。 ⚫︎ 没収（ぼっしゅう）： 没收。 ⚫︎ 負担（ふたん）： 负担。

この保険は、入院した場合に医療給付を受けられる。 ・翻译： 这个保险，在住院的情况下可以领取医疗补助金。 ・说明： 强调了在特定情况下，可以获得医疗补助金的 給付。

彼女は、育児休業給付について詳しく調べた。 ・翻译： 她详细调查了育儿休业补贴。 ・说明： 说明了她对育儿休业 給付 的调查。

給付 是由汉字组合而成的词语。“給” 指提供、给予，“付” 指支付、交付。两个字合在一起，就形成了 給付 的含义，表达了提供和支付的行为。