仲良し(なかよし、nakayoshi)
- 好朋友
Romaji:
日语:
Kana:
NAKAYO
仲良
なかよ
SHI
し
し
仲良し(なかよし,罗马音:nakayoshi)在日语中的意思是"好朋友"。它是N2 高级别的名词。
| 含义: | 好朋友 |
| 等级: | N2 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
仲良し这个词的意思是“关系很好”、“亲密”、“要好”的意思,指的是朋友之间、家人之间或者其他亲近的人之间关系融洽、友好。它强调了彼此之间亲密的感情和良好的互动。
⚫︎ 私たちは仲良し]です。 翻译:我们是好朋友。 ⚫︎ 彼女と彼はとても仲良し]だ。 翻译:她和他的关系非常好。 ⚫︎ 子供たちはいつも仲良し]で遊んでいます。 翻译:孩子们总是玩得很开心,关系很好。
⚫︎ 在描述人与人之间的良好关系时使用。 ⚫︎ 通常用来形容关系亲密、友好的人。 ⚫︎ 可以用于各种场合,例如描述朋友、家人、同学之间的关系。 ⚫︎ 经常与动词搭配使用,例如仲良し]になる(变得亲密)或者仲良し]で遊ぶ(一起玩,关系很好)。
⚫︎ 通常用平假名书写: なかよし ⚫︎ 虽然有汉字写法,但并不常用: 仲良し(很少用,更常用平假名)
⚫︎ 亲しい(したしい):亲密的,亲近的。 ⚫︎ 親友(しんゆう):密友,挚友。 ⚫︎ 友達(ともだち):朋友。 ⚫︎ 仲がいい(なかがいい):关系好。
⚫︎ 仲が悪い(なかがわるい):关系不好,不和。 ⚫︎ 敵(てき):敌人。 ⚫︎ 知らない人(しらないひと):陌生人。
私たちは小さい頃からずっと仲良し]です。 ・翻译:我们从小时候起就一直很要好。 ・说明:这句话强调了从孩提时代就开始的深厚友谊。
彼女たちは[仲良し]]グループを作って、いつも一緒にいます。 ・翻译:她们组成了一个关系很好的小组,总是待在一起。 ・说明:这句话说明了仲良し也可以用来形容一个群体之间的良好关系。
⚫︎ “仲”指的是人与人之间的关系、关系。 ⚫︎ “良し”指的是好,良好,好的状态。 ⚫︎ 因此仲良し整体就表示关系好,关系融洽的意思。